I have to snap out of this fear and finally make that phone call.
Tengo que espabilar y dejar este miedo, y por fin hacer esa llamada.
So... try not to make that part any worse for her.
Así que... trata de no hacer esa parte peor para ella.
Sometimes you have to make that difficult decision for the greater good.
A veces hay que tomar esa difícil decisión pensando en el bien mayor.
Meet a woman who had to make that difficult decision.
Conozca a una mujer que tuvo que tomar esa difícil decisión.
If you make that move, I will checkmate you immediately.
Si haces ese movimiento, te daré jaque mate de inmediato.
That was quite uncalled-for; you didn't need to make that remark now.
Eso estuvo fuera de lugar; no tenías que hacer ese comentario ahora.
James is prepared to introduce legislation to make that change real.
James se prepara para introducir una legislación para hacer ese cambio real.
So make that call, for yourself or someone you love.
Así es que haga esa llamada, para usted o alguien que ame .
He justifies stating, we'll make that money in our lifetime.
Él justifica afirmar, vamos a hacer ese dinero en nuestra vida.
Now, let's make that angle just a little bit bigger.
Ahora, vamos a hacer ese ángulo sólo un poco poco más grande.
You make that call, you'll never see the girl again.
Si haces esa llamada, nunca volverás a ver a la niña.
This is the year to make that trip you always dreamed of.
Este es el año que vas a hacer ese viaje que siempre soñaste.
But a fella can make that in one day in the city.
Pero una persona puede hacer eso en un día en la ciudad.