Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comisariar
Vertaling van "comisariar" in Engels
Crear un sistema en el que se puede comisariar fotos y contenidos de los miembros de su equipo.
Create a system where you can curate photos and content from members of your team.
A largo plazo sería muy interesante tener también un espacio físico para comisariar exposiciones de modo regular.
In the long term it would definitely be interesting to have a physical space as well, to curate regular exhibitions.
Fue un salto para mí, ya que no tenía formación o experiencia de comisariar exposiciones o simposios multimedia.
It was a leap for me since I had no training or experience curating exhibitions, or multi-media symposiums.
Los usuarios pueden aportar datos y luego asociaciones de senderos locales tienen el control para aprobar y comisariar los datos.
Users can contribute data and then local trail associations have the control to approve & curate the data.
Sus funciones tradicionales, como coleccionar, comisariar y exponer, se ejercen bajo una nueva luz y con nuevos objetivos.
Traditional functions of the museum, such as collecting, curating and exhibiting, are exercised in a new light and for new goals.
Por otra parte, los estudiantes de tercer y cuarto curso se encargarán de comisariar, gestionar y coordinar la puesta en marcha de la actividad.
On the other hand, the third and fourth year students will be in charge of curating, managing and coordinating the start up of the activity.
Comisariar y vigilar la evolución, acciones, nuevos soportes, relaciones, etc, será imprescindible para asegurar la buena salud de una marca viva y responsive.
To curate and watch the evolution, actions, new formats, relationships, etc. will be essential to secure the good health of an alive and responsive brand.
Nuestro equipo de expertos, lleno de años de la inteligencia potable, en los restaurantes y las experiencias locales, están trabajando día y noche para comisariar la vida nocturna y ofertas en lugares nocturnos para adaptarse a su estado de ánimo.
Our team of experts, packed with years of drinking intelligence, in-restaurant and local experiences, are working round the clock to curate nightlife and offers at nightspots to suit your mood.
Le ayudamos a comisariar contenidos de medios sociales que generarán confianza y aumentarán su rendimiento de marketing.
We, as a social media aggregator tool, help you curate social media content that will build trust and increase your marketing performance
Como administradores, desarrollamos una infraestructura de programación cultural, pero al mismo tiempo actuamos como individuos con inquietudes creativas: contribuir a hacer arte, comisariar, colaborar...
As administrators we develop an infrastructure for cultural programming but at the same time operate as individuals with creative pursuits - artmaking, curating, collaborating. "..."
No ha sido hasta estas últimas décadas que se han puesto en marcha cursos sobre estudios de museos y galerías para dotar de conocimiento teórico a futuros comisarios; y hasta un pasado aún más reciente no se han empezado a diseñar carreras sobre cómo comisariar exposiciones contemporáneas.
It is in more recent decades that museum and gallery study courses have been established to provide theoretical knowledge for prospective curators and, in the even more recent past, that degrees on how to curate contemporary exhibitions have been introduced.
Lo cierto es que sobre aquellas partes del encuentro a las que tuve acceso revoloteaban dos eternas preguntas: qué era comisariar y qué era valor.
One thing's for sure is that those parts of the encounter that I had access to revolved around two eternal questions: what was curating and what was value.
Por su condición liminar, todo intento de definición será tan solo un modo de ponerle cerco, dejándolo tan abierto como las prácticas que significa: comisariar no es generar esfera pública, sino aportar el campo de contacto.
all attempts at definition are only a means of getting closer, leaving it as open as the practices that it signifies: to curate is not to generate a public sphere, rather to provide a field of contact.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comisariar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3407. Exact: 104. Verstreken tijd: 68 ms.
