We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En este nivel somos capaces de percibir los opuestos como complementarios.
In that level we are able to perceive opposites as complementary.
Es necesario tenerlos a ambos como complementarios e iguales entre ellos.
It is necessary to have both as complementary and equal to each other.
Esto puede conseguirse si consideramos los idiomas como complementarios, en lugar de verlos en lucha unos con otros.
This is enhanced if languages are seen as being complementary to one another, rather than in competition with each other.
identificables, por su naturaleza o por sus cantidades respectivas, como complementarios unos de otros.
identifiable, whether by their nature or by the relative proportions in which they are present, as being complementary one to another.
¿Qué tipo de instalaciones podrá añadir como complementarios?
What kinds of facilities would you be able to add as add-ons?
¿Qué tipo de servicios espera vender como complementarios?
What kinds of services will you be able to sell as add-ons?
Expresemos nuestros símbolos y veámoslos como complementarios.
Let's express our symbols and see them as complementary.
Por lo tanto, deben ser vistos como complementarios y no como recíprocamente excluyentes.
They should therefore be viewed as complementary rather than as mutually exclusive.
Muchos de nuestros miembros tienen ambos, y los consideran como complementarios entre sí.
Many of our members have both, and they regard them as complementary to each other.
Por esa razón, todos los demás métodos deberían ser considerados como complementarios del enfoque original.
For this reason any other approaches should be considered as complementary to the original request-offer approach.
Este artículo es al menos una sugerencia para considerar los dos programas investigación como complementarios.
This article is, if anything, a plea to consider the two research programs as complementary.
Presto atención a la creación de relaciones entre materiales y soportes antagónicos, y el tratar de asumirlos como complementarios.
I pay close attention to creating relationships between opposing materials and media and trying to see them as complementary.
Parece justa la petición de tratar todos los métodos como complementarios y no considerar ninguno como dominante.
The request to treat all methods as complementary and not treat any one as dominant seems reasonable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
