Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
como de
Vertaling van "como de" in Engels
Hizo pasar un bolso barato como de marca de lujo durante la subasta.
She passed off a cheap handbag as a luxury brand during the auction.
La novelista describió al héroe como de buen comer, adorador de los guisos rústicos.
The novelist described the hero as a good trencherman who adored rustic stews.
La ascendieron, pero sus compañeros seguían tratándola como de tercera categoría.
She was promoted, but still treated like the third string by colleagues.
Presenté a mi amigo del alma a mis padres y lo trataron como de la familia.
I introduced my home slice to my parents; they treated him like family.
A pesar de los cambios recientes, hoy todo sigue como de costumbre en la oficina.
Despite the recent changes, it's business as usual in the office today.
Incluso durante la crisis, la empresa mantuvo todo como de costumbre para evitar el pánico.
Even during the crisis, the company maintained business as usual to avoid panic.
En esta empresa, los nuevos becarios suelen ser tratados como de tercera categoría.
New interns are usually treated as the third string in this company.
Se sintió como de la realeza en su vestido de gala en el baile.
She felt like royalty in her dress-up gown at the ball.
Ella cambia de opinión como de camisa; cada pocos meses adopta otro estilo.
Her fashion sense changes like seasons; every few months she adopts a new style.
No trabajaré para una firma que vea a los diseñadores como de tercera categoría.
I won't work for a firm that sees designers as third string.
Su hospitalidad me embrujó, haciéndome sentir inmediatamente como de la familia.
Their hospitality cast a spell on me, making me feel instantly like family.
La encuesta incluyó respuestas calificadas como de satisfacción alta, media y baja.
The survey included responses rated as high, medium, and low satisfaction.
La bomba fue tratada como de potencia reducida para minimizar el daño potencial.
The bomb was treated as derated to minimize potential harm.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die como de bevatten
! como de costumbre adv.
! as usual
"She arrived as usual at 8 a.m."
as a matter of routine
"She checks her emails as a matter of routine."
! iluminarse como un árbol de Navidad v.
! light up like a Christmas tree
"The whole stadium will light up like a Christmas tree during the concert."
! lit up like a Christmas tree
"The city skyline was lit up like a Christmas tree at night."
como resultado directo de adv.
as a direct result of
"The road closed as a direct result of flooding."
como parte de prep.
as part of
"She joined the project as part of the design team."
como es propio de alguien adv.
in character
"Her reaction was in character with her calm nature."
! las paredes son como de papel exp.
! walls are paper thin
"I can hear everything because the walls are paper thin!"
artículo entregado como parte de pago n.
trade-in
"He offered his old camera as a trade-in for the new model."
! discutir como una pareja de casados v.
! argue like an old married couple
"They argue like an old married couple every day after dinner."
como muestra de prep.
as a token of
"She gave him flowers as a token of appreciation."
como era de esperar adv.
as you might expect
"As you might expect, the sun rose in the east."
pelearse como una pareja de ancianos exp.
bickering like an old married couple
"They were bickering like an old married couple over the TV remote."
! lleno como una lata de sardinas adj.
! crowded like sardines
"The bus was crowded like sardines during rush hour."
desmoronarse como un castillo de naipes v.
fall like a house of cards
"The company’s plans fell like a house of cards after the scandal."
como por arte de magia adv.
like a magician
"She made the coin vanish like a magician."
! like magic
"The stain disappeared like magic."
! como un millón de dólares adv.
! like a million dollars
"After the spa day, she felt like a million dollars."
! como si valiera un millón de libras adv.
! like a million pounds
"After the massage, I felt like a million pounds."
! como si la vida dependiera de ello exp.
! like one's life depended on it
"She ran like her life depended on it to catch the bus."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor como de in het Spaans
Suggesties
como parte de
+10k
como resultado de
+10k
como consecuencia de
+10k
como de costumbre
+10k
cómo de
+10k
como prueba de
+10k
como era de esperar
+10k
Resultaten: 155942. Exact: 155942. Verstreken tijd: 3067 ms.
