Los recursos son liberados tan pronto como el programa se suspende temporalmente.
Resources are released as soon as the program is suspended temporarily.
La documentación es tan importante como el programa en sí.
Encontrará información más detallada, como el programa y el resumen de competencias en nuestro folleto.
You will find more detailed information, such as the programme, and competency overview in our prospectus.
Tanto el instrumento como el programa fueron validados por los investigadores.
Tanto la base de datos de virus como el programa en sí mismo, pueden ser actualizados automáticamente.
Both the virus database and the program itself can be updated automatically.
Sería el método más fácil como el programa lo haría todo.
That would be the easier method as the program would do everything.
La invitación, así como el programa y otros detalles se darán a conocer en breve.
The invitation as well as the program and further details will follow shortly.
Esta es la opción más rápida, como el programa localizar y borrar para usted.
This is the quickest option as the program will locate and erase for you.
Es posible que utilice la utilidad de chat como el programa que será invocado por connect.
You might use the chat utility as the program to be invoked by connect.
Elige QuickTime como el programa para abrir el archivo.
Choose QuickTime as the program to open the file with.
Los estalinistas intentan presentarla como el programa de Lenin.
The Stalinists try to pass it off as the program of Lenin.
Por favor especifique "Performática" como el programa al que desea apoyar.
Specify "Performática" as the program you wish to support.
Reserva su orden hoy en día como el programa de producción es limitada.
