Tan pronto como ella llegó, la merienda se animó y se llenó de alegría.
As soon as she arrived, the tea party became lively and filled with joy.
El vestido era hermoso, tan elegante como ella había esperado.
The dress was beautiful, every bit as elegant as she had hoped.
Nuestro evento será mucho mejor con una invitada de lujo como ella.
Our event will be much better with a special guest like her.
Para una abogada como ella, esa negociación fue coser y cantar.
For a lawyer like her, that negotiation was fish in a barrel.
Y como ella dijo, los osos de una manada permanecen juntos.
And like she said, bears of a sleuth stick together.
Quería seducir a su esposo, justo como ella sedujo al mío.
I wanted to seduce her husband just like she did mine.
Todos desearían tener a una persona tan dulce como ella en sus vidas.
Everyone wishes they had a sweet girl like her in their lives.
Una tacaña como ella suele tener un fondo de emergencia bien abastecido.
A penny pincher like her usually has a well-stocked emergency fund.
Los músicos aspirantes sueñan con trabajar con una productora como ella.
Aspiring musicians dream of working with a record producer like her.
Influencers como ella parecen auténticas, pero los seguidores pronto la tienen calada.
Influencers like her look authentic, yet followers soon have her number.
Personas decididas como ella son la fuerza motriz detrás del cambio positivo.
Strong-willed individuals like her are the driving force behind positive change.
Cada proyecto exitoso necesita la orientación de un gerente intermedio competente como ella.
Every successful project needs guidance from a competent middle manager like her.
Esa oportunidad de beca es inmejorable para estudiantes aspirantes como ella.
That scholarship opportunity is hard to beat for aspiring students like her.