We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as they represent
as represented
Y como representan tréboles de cuatro hojas, puedes dar por seguro que la buena suerte siempre estará de tu parte.
And as they represent four-leaf clovers, you give sure that good luck is always on your side.
Los cambios sociales muestran la dinámica del desarrollo de la sociedad tan brillantemente como representan el resultado final de la interacción de diferentes estratos sociales El cambio social no puede ser de corto plazo.
Social changes show the dynamics of the development of society as brightly as they represent the final result of the interaction of different social strata.
Los diferentes métodos para generación de resúmenes extractivos pueden ser caracterizados como representan estas etapas.
Different extractive summarization methods can be characterized how they perform these steps.
Es necesario profundizar en nuevas formas de financiación en favor de un campo prioritario de actuación como representan los jóvenes agricultores.
New forms of financing should be explored in order to promote a priority sphere of activity, namely that of young farmers.
De hecho, es más que solo leer todos ellos, así como representan las mentes intelectuales de todos los hombres que las utilizaron.
There is indeed more to it than just reading them all as they as well represent the intellectual minds of every man who used it.
Según los que practican esta actividad, el turismo de caza y la caza deportiva en general, contribuyen positivamente a la conservación de las especies y de su hábitat, así como representan una importante fuente de ingresos para las poblaciones locales.
According to those who practice this activity, hunting tourism and general sport hunting positively contribute to species and habitat conservation and also represent an essential source of income for local people.
Ella cambia la manera cómo piensan los líderes, la manera como sienten, como enfocan asuntos, como representan el honor de que ellos representan a la gente.
It changes how world leaders think, how they feel, how they approach issues, how they represent the honor that they represent people.
Así como representan una gran amenaza en términos de seguridad, los piratas también suponen un peligro en las mentes de los niños, que los ven de forma gloriosa.
As threatening as pirates are in terms of safety concerns, their appearance also plants dangerous dreams of glory in the minds of children.
No tiene cabida en el deporte de esta época y tampoco en esta era, ya que el juego es realmente global tal y como representan los jugadores que juegan en la mayoría de las ligas europeas y en otras ligas de éxito.
It has no place in sport in this time and era as the game is truly global as represented by the players playing in most leagues in Europe and other successful leagues.
Por consiguiente, con las sumas de indemnización que se recomiendan para la segunda serie, como representan el resultado total del procedimiento de tramitación sumario de estos elementos de pérdida por el Grupo, quedan zanjadas todas las reclamaciones.
Representing the aggregate result of the Panel's processing of these fast-track loss elements, the amounts recommended for compensation in the second instalment therefore resolve these claims in their entirety.
Los puntos de vista pueden ser expresados en la Internet o en los recursos tecnológicos como representan los puntos de vistas del sistema educacional o parte del sistema escolar solo con la aprobación previa del superintendente o designado.
Views may be expressed on the Internet or other technological resources as representing the view of the school system or part of the school system only with prior approval by the superintendent or designee.
El ruido de ventilador es afortunadamente inferior al del GS63VR como representan nuestras mediciones de micrófono a continuación.
Fan noise frequency is thankfully lower than that of the GS63VR as represented by our microphone measurements below.
Todos mis hijos celestiales y Yo observamos cómo sus pequeños ensayan y desarrollan sus programas en iglesias y escuelas así como representan las historias de hace mucho, y cantan sus villancicos Navideños.
All my heavenly children and I observe as your little ones train and perform their programs in churches and schools as they portray the stories of long ago, and sing their Christmas carols.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
