El cachorro brincaba de emoción tan pronto como su dueño llegó a casa.
The puppy was jumping with excitement as soon as its owner arrived home.
Su taller presentaba un hermoso banco de trabajo antiguo como su pieza central.
Her workshop featured a beautiful antique workbench as its focal point.
Los niños a menudo eligen cereales de formas coloridas como su desayuno favorito.
Children often choose colorful cereal shapes as their favorite breakfast.
La empresa contrató a un peso pesado como su nuevo director de marketing.
The company brought in a heavy hitter as their new marketing director.
Compraron una cabaña pequeña como su nido de amor para escapadas.
They bought a small cabin as their love nest for weekend getaways.
Muchos campistas llevan generadores portátiles como su fuente de energía temporal.
Many campers carry portable generators as their temporary power source.
Los oficiales eligieron un prado apartado como su campo de honor aquella mañana.
The officers chose a secluded meadow as their field of honour that morning.
No pudieron decidir a quién elegir como su nuevo líder.
They couldn't decide whom to elect as their new leader.
Durante las negociaciones, el manual de políticas actuó como su vademécum autorizado.
During negotiations, the policy handbook acted as their authoritative vade mecum.
Algunas personas eligen métodos naturales como su forma preferida de anticoncepción.
Some people choose natural methods as their preferred form of birth control.
Dependían de los ingresos pasivos como su fuente de apoyo durante la jubilación.
They relied on passive income as their meal ticket during retirement.
Cada gran estudio quiere una franquicia de superhéroes como su superproducción recurrente.
Every major studio wants a superhero franchise as its recurring tentpole movie.
La cabaña abandonada en el bosque servía como su puesto de escucha secreto.
The abandoned cabin in the woods served as their secret listening post.