We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as subprogramme
as a subprogramme
Renumérese el subprograma 5 como subprograma 2, insértese después del subprograma 1 y renumérense todos los subprogramas siguientes en consecuencia.
Renumber subprogramme 5 as subprogramme 2, insert after subprogramme 1 and renumber all subsequent subprogrammes accordingly.
El traslado del subprograma 4, Inversión y tecnología, del programa 13 al programa 17, Ciencia y tecnología para el desarrollo, como subprograma 3, al tiempo que se mantiene su designación como de alta prioridad
The transfer of subprogramme 4, Investment and technology, from programme 13 to programme 17, Science and technology for development, as subprogramme 3, while maintaining its high priority designation
Estadística, por ejemplo, aparece ahora como subprograma, al igual que población, y cada uno de ellos está vinculado a comisiones funcionales distintas pero forma parte de un mismo programa.
Statistics, for example, now appears as a subprogramme, as does population, each linked to separate functional commissions but falling within a programme.
La inclusión del derecho al desarrollo como subprograma del plan de mediano plazo para 1998-2001 refleja debidamente la importancia que ese derecho reviste para el 85% de la población mundial.
The inclusion of the right to development as a subprogramme of the medium-term plan for 1998-2001 suitably reflected the importance of that right for 85 per cent of the world's population.
Asegurar el desarrollo de ERASMUS como subprograma de SÓCRATES, impidiendo que los niveles de movilidad de estudiantes que se han alcanzado se vean amenazados por una financiación inadecuada para el objetivo que se persigue.
To safeguard the development of Erasmus as a subprogramme of Socrates, so that the student mobility levels achieved are not threatened by inadequate funding.
Trasládese el subprograma 4 al programa 17, Ciencia y tecnología para el desarrollo, como subprograma 3, Inversión y tecnología, y modifíquese la numeración de los subprogramas restantes en consecuencia.
Move subprogramme 4 to programme 17, Science and technology for development, as subprogramme 3, Investment and technology and renumber the remaining subprogrammes accordingly.
Esto dio lugar a que el antiguo subprograma 7 del plan por programa para el bienio 2008-2009 se renumerase como subprograma 6, Comunicaciones e información pública.
This has caused renumbering of subprogramme 7, of the 2008-2009 biennial programme plan as subprogramme 6, Communications and public information.
A fin de continuar integrando las actividades que abarca el programa, se propone el desplazamiento del subprograma 4, Inversión y tecnología, del programa 13, Comercio y desarrollo, al programa 17 como subprograma 3, Inversiones y tecnología.
In order to integrate further the activities covered by the programme, it is proposed to move subprogramme 4, Investment and technology, from programme 13, Trade and development, to programme 17 as subprogramme 3, Investment and technology.
Se acogió con beneplácito la inclusión del Desarrollo de África como subprograma 1 B. Sin embargo, el amplio mandato previsto en el objetivo debería haberse limitado a la esfera de especialización técnica de la UNCTAD.
The inclusion of the Development of Africa as subprogramme 1.B was welcomed. Nevertheless, the broad mandate provided in the objective should have been limited to UNCTAD's field of expertise.
Además, se ha establecido ONU-Energía África como subprograma centrado específicamente en el contexto africano.
In addition, UN-Energy Africa (UNEA) was established as a subprogramme of UN-Energy focusing specifically on the African context.
El Comité acoge con agrado la inclusión del servicio Fono Ayuda como subprograma de la Secretaría Nacional de la Niñez y la Adolescencia.
The Committee welcomes the inclusion of the service Fono Ayuda as a subprogramme of the National Secretariat for Children and Young Persons.
Opina que sería deseable y justificable mantener los incentivos en el ámbito del deporte en el próximo marco financiero plurianual, ya sea como parte de un programa independiente para el deporte de la UE, ya sea como subprograma
Is of the opinion that continuing with incentives in the field of sport within the next multiannual financial framework would be desirable and justifiable, whether as part of an independent EU sports programme or as a sub-programme
El plan comprendía cuatro ejes principales-dentro de los cuales estaba incluida salud como subprograma.
The PDNA results focused on four main areas, with health included as a subprogram.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
