Examples with "as key variable" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SEA TERMINALS is a European project with the aim to encourage a new culture in the current operative model of the port industry, by introducing eco-efficiency as key variable, in order to improve activities and processes linked to Port Container Terminals.
SEA TERMINALS es un proyecto Europeo que tiene el objeto de incentivar una nueva cultura en el modelo actual de operativa de la industria portuaria, introduciendo la eco-eficiencia como la variable clave para mejorar las actividades y los procesos relacionados con las terminales portuarias de contenedores.
This investigation analyzes the policy frame approach as key variable of the Plan de Igualdad de Oportunidades 2000-2010 (PIO), by comparing two rural communities.
Situada en este escenario, la presente investigación analiza los policy frames como una variable clave asociada a los resultados diferenciales en la implementación del Plan de Igualdad de Oportunidades 2000-2010 (PIO) en dos comunas rurales de Chile.
This investigation analyzes the policy frame approach as key variable of the Plan de Igualdad de Oportunidades 2000-2010 (PIO), by comparing two rural communities.
Sin embargo, con este énfasis muchas veces se descuiden otras variables que, aunque ajenas a este modelo, también podrían estar influyendo en Igualdad de Oportunidades 2000-2010 (PIO) en dos comunas rurales de Chile.
There is available a range of service contracts according the customers' needs; these contracts includes factors as time of reaction and type of assistance as key variable of actuation.
Existen diferentes contratos de servicio que se establecen de acuerdo a las necesidades, en ellos se contemplan y establecen diversos factores por tiempo de reacción y tipo de asistencia.
Andere resultaten
The symposium endorsed these as key variables that needed to be monitored regularly, in particular the trade mainstreaming objectives of both donors and recipient countries.
El simposio convino en que se trata de variables fundamentales que es preciso vigilar en forma permanente, en particular los objetivos de incorporación del comercio tanto por los donantes como por los países beneficiarios.
The report proposes standards and policy guidelines to improve living conditions for female domestic workers, as well as key variables and indicators for measuring their situation.
Presenta propuestas normativas, de lineamientos de política orientadas para mejorar las condiciones de vida de las trabajadoras del hogar y propuestas de variables e indicadores para medir situación.
Subsequently, this viewpoint was enriched with different contributions by other trends of thought which centred on analysing the influence of psychosocial and cultural aspects as key variables in the control of organisations.
Con posterioridad, esta perspectiva se enriqueció con las diferentes contribuciones de otras tendencias de pensamiento, centradas en acceder a grandes cantidades de datos gracias a la participación espontánea de los usuarios de Internet.
Progress has varied greatly both between MDGs and between regions, with economic growth, good governance and quality of domestic policies as key variables for progress.
El progreso ha variado considerablemente tanto entre los ODM como entre las regiones, siendo el crecimiento económico, la buena gobernanza y la calidad de las políticas nacionales las variables fundamentales para el progreso.
The Regulations of the Plan allow for a conservative approach to recommending amendments to the Plan when a potential actuarial imbalance emerges is that actuarial valuations are long-term, uncertain and susceptible to large variation as key variables change even modestly.
El Estatuto del Plan prevé un enfoque conservador en lo relativo a recomendar modificaciones del Plan cuando surge un desequilibrio actuarial potencial es porque las evaluaciones actuariales son a largo plazo, inciertas y pueden registrar grandes variaciones cuando cambian las variables principales, por poco que sea.
The TeamEQ methodology, with its "Team Health Index" and its unique approach to leadership, aims to supports diversity and equality in the workplace, as well as the well-being of employees as key variables to improve results.
La metodología de TeamEQ con su "Team Health Index" y su enfoque de liderazgo único tiene como objetivo apoyar la diversidad e igualdad en el trabajo, así como el bienestar de los empleados como variables clave para mejorar resultados.
MyABCM provides us with, among other things, costing information that differentiates products, channels and segments, as well as key variables that facilitate the bank's strategic and operational decision making.
MyABCM nos ha permitido entre otros ámbitos, diferenciar información de costos para productos, canales y segmentos, variables claves para la toma de decisiones estratégicas y operativas del banco
In the 1990s, considerable emphasis was being placed on the cultural dimension of development, the importance of cultural factors as key variables in overall development and the inclusion of culture in all development policies and projects.
En los años noventa se está haciendo especial hincapié en la dimensión cultural del desarrollo, en la importancia de los factores culturales como variables clave del desarrollo global, y en la inclusión de la cultura en todas las políticas y proyectos de desarrollo.
"Participation demands an information system, an observatory and indicators that will regularly reflect the situation of what we consider as key variables to establish our evolution, that should be accessible and comprehensible for citizens" (Agustín Hernández Aja, 2002)
En 2002, Agustín Hernández Aja ya afirmaba que «la participación necesita un sistema de información, un observatorio y unos indicadores que reflejen periódicamente la situación de aquellas variables que estimemos claves para establecer nuestra evolución y que sean accesibles y comprensibles por los ciudadanos».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.