Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
como... si

Vertaling van "como... si" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as if
Se sentía como... si pudiera volver el tiempo atrás no entrando.
It felt as if I could turn back time by not going inside.
Es como... si de pronto, yo no tuviera pasado.
It's as if I suddenly had no past.
Lo dices tan orgulloso como... si vendieras pasta ayurvédica.
You're saying it so proudly... as if you sell some ayurvedic paste.
Es como... si ella quisiera que me equivocara todo el tiempo.
It's... as if she wants me to be wrong all the time.
Es casi como... si tuvieras que volver a casa para irte.
It's almost like you have to come home to leave.
Es como... si me viera a mí mismo en su lugar.
It's like... I see myself in their place.
Pero siempre tuvo esa expresión como... si oliera queso podrido.
But she always has this expression like she's smelling bad cheese.
Disparar al espacio es como... si nos invitaran a reaccionar.
Firing into space is like they're inviting us to react.
Es como... si viéramos a través de los mismos ojos.
It's like... we were seeing out of the same eyes.
Sentía como... si mi hijo estuviera vivo dentro de mí.
It felt like... my child is still alive inside me.
Era como... si finalmente hubiera podido pasar un tiempo con ella.
It was like... I was finally getting to spend time with her.
Es como... si todo fuera tan ahora con éxtasis.
It's like... everything is so now with E.
Se siente como... si fuera a olvidar cómo respirar.
I felt like I was going to forget how to breathe.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die como... si bevatten

! vamos a hacer como si exp.
! let's pretend
"The children said, "Let's pretend we're pirates sailing across the ocean.""
actuar como si v.
act as if
"He acts as if he knows the answer."
comportarse como si v.
act as if
"He acts as if he knows the answer."
! recordar como si fuera ayer v.
! remember like it was yesterday
"I remember like it was yesterday the day we first met."
como si conj.
as if
"She looked at me as if I were crazy."
as though
"It was as though they had never met before."
! como si fuera el dueño del lugar exp.
! as if someone owns the place
"He barged into the meeting as if he owns the place."
like one owns the place
"He walked into the meeting like he owns the place."
! como si no hubiera un mañana exp.
! as if there were no tomorrow
"She danced as if there were no tomorrow at the party!"
! like it's going out of style
"She danced like it's going out of style all night long."
! como si te importara 
! as if you care
"Oh, as if you care!"
! por mí como si nada adv.
! for all I care
"You can leave for all I care."
! como si valiera un millón de libras adv.
! like a million pounds
"After the massage, I felt like a million pounds."
! como si nadie estuviera mirando adv.
! like nobody's watching
"She danced like nobody's watching at the party."
! como si la vida dependiera de ello exp.
! like one's life depended on it
"She ran like her life depended on it to catch the bus."
! como si fuera la dueña adv.
! like they own the place
"She walked into the room like they own the place."
! actuar como si fuera infalible v.
! play god
"Doctors should not play god with patients' lives."

Synoniemen voor como... si in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

actuar como si +10k
como si fuera suyo 2090
como si te importara 1930
comportarse como si 1610
como si dijéramos 1400
como si fuera el dueño 1340
como si tal cosa 1300
hacer como si nada 850

Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 393 ms.