Además, los genomas más compactados se encuentran en organismos menos complejos.
In addition, the most compacted genomes are found in organisms less complexes.
Los agricultores necesitan equipos potentes para labrar suelos duros y compactados.
Farmers need strong equipment to plough up tough, compacted soil.
Escarificado de Tees Los tees han sido fuertemente escarificados, resembrados y compactados.
Scarifying Tees The championship tees have been heavily scarified, topdressed and overseeded.
Las barras dentadas son herramientas excelentes para aflojar suelos compactados o arrancar rocas.
Tooth bars are excellent tools for loosening compacted soil or grubbing out rocks.
Los suelos compactados por el desarrollo urbano también son muy resistentes.
Soils compacted by urban development are also highly impervious.
Los sólidos compactados son evacuados a través de una tubería.
The compacted solids are evacuated through a pipe.
Un poco como pajas compactados uno contra el otro.
Somewhat like straws compacted against each other.
Rellenar el perímetro con arena y cemento compactados.
Backfill the perimeter with compacted sand and cement.
Los residuos procedentes de las instalaciones nucleares son desechos solidificados y compactados.
The wastes from the nuclear installations are solidified waste and compacted waste.
Soldadura de trenzas o hilos compactados en terminales, bimetales u otro soporte.
Welding of braids or compacted wires onto terminals, bimetallic strips or other substrates.
En suelos no compactados, puede ser suficiente con un cultivo superficial.
For soils that are not compacted, it may be enough with shallow cultivation.
Los diversos materiales seleccionados son compactados, embalados y distribuidos a los centros de reciclaje.
The various sorted materials are compacted, packaged and distributed to recycling facilities.
Cordones compactados para una mayor carga de rotura y resistencia a la abrasión y aplastamiento.
Compacted wires for greater tensile strength and resistance to abrasion and crushing.
