A menudo comparaban la nación con otros estados vasallos en el escenario global.
They often compared the nation to other satellites in the global arena.
Los niños comparaban sus ángeles de nieve, cada uno con un diseño único.
The children compared their snow angels, each unique in design.
Sus ojos se comparaban con joyas, brillando intensamente bajo la luz del sol.
Her eyes were likened to jewels, sparkling brilliantly in the sunlight.
Estos rasgos también lo comparaban con el de un animal indomable hacia extraños.
These traits also likened him to that of an untamed animal towards strangers.
También se incluyeron ensayos clínicos aleatorios que comparaban un drenaje con otro.
Randomised clinical trials comparing one drain with another were also included.
Ensayos controlados aleatorios que comparaban amniotomía sola versus intención de preservar las membranas.
Randomised controlled trials comparing amniotomy alone versus intention to preserve the membranes.
Se informan los resultados de los estudios no aleatorios que comparaban estas técnicas.
Results of non-randomised studies that compared these techniques are reported.
De hecho, muchas personas lo comparaban con zona de guerra.
In fact, many people compared it to a war zone.
Los niños comparaban sus diseños de pan seco durante el recreo.
The children compared their hard bread designs during the school lunch break.
Medían y comparaban con la ecografía cuánto fetos volvían la cabeza.
They measured and compared with ultrasound how much the fetuses turned their heads.
Anteriormente, los científicos primordialmente comparaban las características físicas de los organismos.
In the past, scientists primarily compared physical characteristics of organisms.
Revisé el gráfico semanal para ver cómo se comparaban nuestras visitas con la semana pasada.
I checked the weekly chart to see how our views compared to last week.
Los empresarios comparaban la situación con "una epidemia de huelgas espontáneas".
The bosses compared it to an "epidemic of wild strikes".
