Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compartir el poder
Vertaling van "compartir el poder" in Engels
sharing of power
share in the power
power share
Me vino a la mente un arreglo para compartir el poder.
A power-sharing arrangement came to mind.
Es evidente que de no alcanzarse un acuerdo para compartir el poder, la inestabilidad política se prolongará.
Obviously, failure to reach a power-sharing agreement will prolong political instability.
Establecía un sistema de votación más equitativo y el recinto de compartir el poder entre los principales partidos políticos.
It instituted a more equitable voting system and a requirement for power sharing between the major political parties.
Aunque sus conversaciones incluyeron la cuestión de un posible acuerdo para compartir el poder, nunca se convinieron las condiciones definitivas.
While their discussions included the issue of an eventual power sharing arrangement, the final terms were never agreed.
Para compartir el poder se lleva a cabo pacíficamente por las elecciones públicas.
Power-sharing takes place peacefully through the public elections.
Las partes han debatido posibilidades de compartir el poder, sin que hasta ahora hayan llegado a una conclusión.
Options for power-sharing have been discussed by the parties, so far inconclusively.
Al contrario, otro forma de 'compartir el poder' podría estar en la agenda, promovido por el imperialismo.
Instead another form of 'power-sharing' may be on the agenda, pushed by imperialism.
Los acuerdos de paz al final de los conflictos armados internos a menudo incluyen algún tipo de arreglo institucional para compartir el poder.
Peace agreements at the end of internal armed conflicts often include some kind of power-sharing institutional arrangement.
Esto supone formular y aplicar modalidades innovadoras de compartir el poder que ofrezcan una verdadera descentralización financiera y facultades autónomas de decisión local.
This includes formulating and implementing innovative modalities for power-sharing that provide for genuine financial decentralization and local autonomous decision-making.
Un acuerdo negociado por los sauditas para compartir el poder parecía, en un principio, ser una solución.
A compromise power-sharing agreement brokered by the Saudis initially seemed to be a solution.
¿Cómo aceptamos compartir el poder con los blancos?
How do we accept power sharing with the whites?
Es poco probable que estos líderes acepten algún acuerdo que implique compartir el poder con los talibán.
These leaders are unlikely to accept any power-sharing arrangement that includes the Taliban.
En la práctica esto significa compartir el poder entre los golpistas y los seguidores de Zelaya, una receta para la parálisis.
In practice this means power sharing between the coup plotters and Zelaya supporters, a recipe for paralysis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor compartir el poder in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 505. Exact: 505. Verstreken tijd: 114 ms.
