Vertaling van "competida" in Engels
Utilizó su encanto como as bajo la manga en la competida escena de citas.
He used his charm as a secret weapon in the competitive dating scene.
Y un día después, mi categoría estaba mucho más competida.
Nunca he participado en una regata tan competida.
I have never been in such a competitive race.
Pero en la competida industria de los supermercados, las tiendas independientes enfrentan muchos retos.
But in the competitive supermarket industry, independent stores face many challenges.
Esta campaña promete ser muy competida.
John's race promises to be very competitive.
En principio, la carrera tiene el potencial de ser la más competida de las pruebas masculinas de pista.
This race has the potential to be... the most competitive of the men's track competition.
Pues como un casco modular que busca la versatilidad en todos los aspectos y al alcance de todos los bolsillos; un casco touring abatible muy a tener en cuenta en la siempre competida gama media.
As a modular helmet that seeks versatility in all aspects, including the quality-price ratio, which is available to all pockets; a very attractive touring helmet in the competitive mid-range.
La industria de eventos es muy competida; entonces, hay que mantenerse relevante, pues los que mejores posibilidades ofrezcan se beneficiarán del desarrollo económico que la realización de eventos trae.
The event industry is very competitive; Then, it is necessary to remain relevant, since those who offer the best possibilities will benefit from the economic development that the event realization brings.
Pero lo ha actualizado al 2016 y sigue en el segundo lugar con la altamente competida palabra clave "técnicas de SEO".
But, he has updated it for 2016 and continues to rank in the #2 spot for the competitive term "SEO techniques."
Han sido infinidad de veces que me he cuestionado si vale la pena seguir adelante pues esta es una industria muy competida y publicaciones como ésta son de verdad un estímulo para continuar trabajando y perseverar!
There have been countless times that I have questioned whether it is worth going ahead as this is a very competitive industry! Publications like this are really an encouragement to continue the work I am doing.
A lo largo de la temporada se ha visto que la categoría de Moto2 es muy competida e igualada, pero con trabajo y esfuerzo lograremos cumplir con nuestros objetivos .
Throughout the season we have seen that the Moto2 class is very competitive and matched, but with hard work and effort we will succeed to meet our objectives .
Baldassarri ya sabe lo que es ganar en la tan competida categoría de Moto2. Creo que está en ese punto de madurez que todo piloto necesita alcanzar y que le debe llevar a pelear por el título esta temporada.
Baldassarri already knows what it is to win in the highly competitive Moto2 category, I think he is at that point of maturity that every rider needs to reach and that should lead him to fight for the title this season.
Una jornada en la que un error en el tramo le apartó de una victoria en la categoría más competida del mundial, ya que solo cuatro segundos separaron a los cuatros primeros clasificados al término de la jornada.
A day in which an error in the final stretch prevented a win in the most competitive class of the World Championship, as only four seconds separated the top four ranked riders at the end of the day.
