Los atletas se agolpaban en las líneas laterales, esperando su turno para competir.
The athletes would crowd the sidelines, waiting for their turn to compete.
Nuestro equipo está solo un jugador corto de poder competir hoy.
Our team is just one player shy of being able to compete today.
Ella sueña con tener un pura sangre algún día y entrenarlo para competir.
She dreams of owning a thoroughbred one day and training it to race.
Las cervecerías artesanales suelen competir entre sí por los mejores sabores y cervezas.
Craft breweries often rival each other for the best flavors and brews.
El atleta informó de un nivel de confianza aumentado antes de competir.
The athlete reported a heightened level of confidence before competing.
Deberíamos unir fuerzas en lugar de competir y perder tiempo por separado.
We should pool our efforts instead of competing and wasting time separately.
Las cosas se agriaron entre ellos cuando empezaron a competir por el mismo ascenso.
Things turned sour between them once they started competing for the same promotion.
Una mayor eficiencia operativa permite a las empresas competir eficazmente en un mercado saturado.
Higher operational efficiency allows businesses to compete effectively in a crowded marketplace.
El equipo no está ni de lejos preparado para competir a nivel internacional.
The team is nowhere near ready to compete at an international level.
El atleta tuvo que renunciar a competir debido a una lesión inesperada.
The athlete had to forgo competing due to an unexpected injury.
Sus recursos limitados obstaculizaron su capacidad para competir eficazmente en el mercado.
Their lesser resources hindered their ability to compete effectively in the market.
Para competir globalmente, debemos aprender a personalizar servicios a gran escala.
To compete globally, we must learn how to personalize services at scale.
Chicos y chicas se reúnen en el terreno de juego para competir y hacer amigos.
Boys and girls come together on the playing field to compete and make friends.