Pero realmente no creo que debamos, compi.
But I really don't think we should, dude.
Está tan lejos del baño, compi.
It's so far to the bathroom, dude.
Fue mi compi de cuarto el finde.
And she was my roommate for the weekend.
Se ha peleado con su compi de piso.
No, compi, corre al baño.
No, dude, run to the bathroom.
Hasta luego, compi, volveré después de mi turno de noche.
Ta ta for now, roommate, I'll be back after my late shift tonight.
Jaime, eres el mejor compi de piso y amigo que he tenido.
Jaime, you are the best roommate, and best friend I've ever had.
El garito estaba a tope y los tíos no paraban de tirarle los tejos a mi compi.
The club was packed, and guys kept putting the make on my roommate.
Pero es para después, compi.
But it's for later, dude.
Reggie es tu compi, abran paso.
Reggie the Roommate, coming through.
Ayúdame... a ayudarte a ayudar a tu compi de piso.
Help me help you help your roommate.
No, compi, no estás bien.
No, dude, you're not fine.
Ahora sé que el bandido con dedos no puede ser mi compi de interior, pero seré su mejor amigo fuera.
I know now the finger bandit, they can't be my inside roommate, but I will be their best friend outside.