Examples with "complejo, consistente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La superficie de la ciudad suele tener un carácter complejo, consistente en un mosaico de distintos materiales de superficie.
The city surface often has a very complex character, consisting of a mosaic of different surface materials.
Es, además, un sistema muy complejo, consistente en una red neuronal capaz de actuar independientemente del encéfalo, de recordar, aprender...; en ocasiones se habla de "segundo cerebro".
It is also a very complex system consisting of a neural network capable of acting independently of the brain, to remember, learn..., sometimes speaks of "second brain".
Se trata de un equilibrio complejo, consistente en conciliar la repetición de minutos con un cronógrafo automático en un movimiento que late a alta frecuencia (36.000 alternancias por hora) y cuenta con una reserva de marcha de 50 horas.
It was no easy task to combine a minute repeater with an automatic chronograph within a high-frequency movement beating at 36,000 vibrations per hour and endowed with a 50-hour power reserve.
Andere resultaten
Con este material trazarán un collage sonoro que formará parte de una instalación más compleja, consistente en objetos y otros memorandos situados dentro de los taxis.
From this material they devised sound-collages to become part of more complex installations, consisting of objects and other memorabilia, fitted into the taxis.
El complejo Victory, consistente en dos tribunas separadas, te coloca en el último sector y curva del circuito del Gran Premio de Bahréin.
Fashioned into two separate grandstands, the Victory complex carries you to the last section of the track.
Las dos piezas de ocre fueron primero frotadas y niveladas para crear una superficies plana; luego se grabaron trazados en cruz y líneas para crear un motivo geométrico, complejo y consistente.
The two pieces of ochre were first scraped and ground to create were then marked with cross hatches and lines to create a consistent complex geometric motif.
Según el reclamante, en el momento de la invasión se estaba construyendo en Kuwait un nuevo complejo diplomático, consistente en oficinas y residencias para el personal.
According to the Claimant a new Embassy complex, consisting of offices and staff residences, was being built in Kuwait at the time of the invasion.
«Posteriormente las marcas de ligadura parecen complejas, consistentes con la aplicación efectiva de un garrote o molinete español», es decir, el asesino sabía lo que estaba haciendo.
Posteriorly the ligature marks appear complex, consistent with the effective application of a garrotte or Spanish Windlass, ie the killer knew what they were doing.
El 27 de julio de 1997, la compleja nueva terminal, consistente en las terminales B y C y dos garajes se abrió.
On July 27, 1997, the new terminal complex, consisting of terminals B and C and two parking garages, opened.
4).-Complejo de Edipo, consistente en que el niño pequeño vive una especie de "enamoramiento" hacia su madre y considera, en ese momento, al padre como un rival en el cariño y atenciones de la madre.
Oedipus complex: the child experienced a kind of "love" to her mother and considered, at that time, the father as a rival in the affection and attention of the mother.
El Parlamento Mundial podrá en cualquier tiempo definir las responsabilidades, funcionamiento, y organización de las diversas agencias del Complejo Integrante, consistentes con las provisiones del Artículo VIII y otras provisiones de la Constitución Mundial.
The World Parliament may at any time define further the responsibilities, functioning and organization of the several agencies of the Integrative Complex, consistent with the provisions of Article VIII and other provisions of the World Constitution.
Tanto V. jacarina como S. intermedia mostraron una Estrategia Alterna Compleja, lo cual es consistente con lo descrito para algunas otras especies de Thraupidae y otros Passeriformes.
Both V. jacarina and S. intermedia showed a Complex Alternate Strategy, consistent with that described for some other tanagers and other passerines.
Entendemos que Polonia es un país que ama los productos más complejos y consistentes.
We understood that Poland is a country that loves the most complex and consistent products.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
