We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este marco se complementa de manera activa con las preguntas, observaciones, aportes y discusiones de los directores.
This framework is actively complemented with the questions, observations, contributions and analysis of board members.
Este smartwatch complementa de manera inteligente el smartphone conectado y proporciona numerosos detalles relevantes sobre el estado del vehículo.
The smartwatch is a clever complement to the connected smartphone and offers you many relevant status details.
La experiencia profesional de nuestro equipo se complementa de manera idónea con su formación académica, obtenida en instituciones del mayor renombre internacional y nacional.
Our team's professional experience is ideally coupled with its academic training, received at highly regarded international and domestic institutions.
La suela delgada de cuero complementa de manera armónica la estética delicada del calzado.
A thin leather outsole completes the light aesthetic of the shoe in a harmonious way.
Todo esto se complementa de manera experta con muebles y cortinas suaves cuidadosamente seleccionados, cómodos sofás y sillones, lámparas antiguas y obras de arte originales.
All this is expertly complimented by carefully selected soft furnishings and drapes, comfortable sofas and arm chairs, old lamps and original works of art.
La responsabilidad de proteger no sustituye a los mecanismos e instrumentos que ya están funcionando, sino que más bien los complementa de manera colectiva.
The responsibility to protect is not a substitute for mechanisms and instruments that are already in place, but rather, it complements them in a collective manner.
El extracto de té verde de alta calidad de las cápsulas se complementa de manera útil con vitamina C, que contribuye a una función normal del sistema inmune y a proteger las células del estrés oxidativo.
The high-quality green tea extract from the capsules is usefully supplemented with vitamin C, which contributes to a normal function of the immune system and protects cells from oxidative stress.
En otras ocasiones, tus habilidades particulares te harán un miembro valioso de algún equipo multidisciplinario constituido por seres pertenecientes a otras clasificaciones, donde cada parte complementa de manera perfecta la sabiduría y el potencial de cada agrupación.
In other instances, your particular skills will make you a valuable member of a multi-disciplinary team formed by beings belonging to other classifications, where each member complements and enhances the wisdom and the potential of each group.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
