Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
manner
Vertaling van "manner" in Spaans
The calm lake reflected the trees in a beautiful horizontal manner.
El lago en calma reflejaba los árboles de manera hermosa y uniforme.
The rules were applied in a uniform manner across all teams.
Las reglas se aplicaron de manera uniforme en todos los equipos.
His stepping manner showed confidence as he approached the podium.
Su forma de caminar mostraba confianza mientras se acercaba al podio.
The movie ended in an oddly abrupt manner, with no clear resolution.
La película terminó de forma abrupta, sin una resolución clara.
In some manner, the movie conveyed a complex message about friendship.
De cierto modo, la película transmitió un mensaje complejo sobre la amistad.
The exhibition laid out the artists' works in a cohesive manner.
La exposición presentó las obras de los artistas de manera coherente.
The bidding manner in which she addressed the crowd drew their admiration.
La manera autoritaria en que se dirigió a la multitud despertó su admiración.
Preparing a research paper involves structuring ideas in a logical manner.
Preparar un trabajo de investigación implica estructurar las ideas de manera lógica.
His speaking manner was so engaging that everyone took notes.
Su manera de expresarse era tan cautivadora que todos tomaron notas.
Living in an independent manner can lead to greater personal fulfillment.
Vivir de manera autónoma puede llevar a una mayor realización personal.
In a textbook manner, the teacher explained the concept with clear examples.
De manera ejemplar, el profesor explicó el concepto con ejemplos claros.
The rules were changed in an unreasonable manner that confused everyone.
Las reglas se cambiaron de manera absurda, confundiendo a todos.
He had to string his equipment in a safe manner before the hike.
Tuvo que organizar su equipo de manera segura antes de la caminata.
Uitdrukkingen met manner: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! all manner of adj.
todo tipo de · toda clase de
"The market sells all manner of fruits and vegetables."
! in a manner of speaking exp.
en cierto modo
"He was, in a manner of speaking, the leader of the group."
in any manner or shape adv.
de cualquier manera
"You can solve the problem in any manner or shape."
after the manner of prep.
a la manera de
"She wrote her novel after the manner of classic literature."
by all manner of means adv.
sin lugar a dudas
"You should by all manner of means visit the museum."
to the manner born adj.
nacido para ello · naturalmente adecuado
"She handled the gala as if to the manner born."
by no manner of means adv.
de ninguna manera
"By no manner of means can we accept this offer."
in the grand manner adj.
con gran estilo · con gran pompa
"The wedding was celebrated in the grand manner."
not by any manner of means adv.
de ninguna manera
"He did not succeed not by any manner of means."
in a beastly manner adv.
cruelmente · de manera bestial
"The soldiers treated the prisoners in a beastly manner."
in an orderly manner adv.
de manera ordenada
"The students lined up in an orderly manner."
manner of speaking n.
manera de hablar · forma de hablar
"Her manner of speaking was calm and reassuring."
personal manner n.
manera de ser · forma de ser
"Her personal manner made everyone feel comfortable."
! find someone's manner off-putting v.
considerar desagradable
"I find his manner off-putting at parties."
bedside manner n.
trato médico · actitud hacia los pacientes
"Her bedside manner made patients feel comfortable and understood."
ease of manner n.
naturalidad · desenvoltura
"She impressed everyone with her ease of manner."
in a manner adv.
de una manera · de un modo
"He spoke in a manner that was very convincing."
in some manner adv.
de alguna manera · de algún modo
"He helped her in some manner, but I don't know how."
manner of walking n.
forma de caminar · manera de andar
"Her manner of walking was recognized from a distance."
adverb of manner n.
adverbio de modo
"He spoke softly, using an adverb of manner."
Synoniemen voor manner in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 135703. Exact: 135703. Verstreken tijd: 750 ms.
