Examples with "complementa efectivamente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El seguro soberano comprado por los países miembros del CCRIF se complementa efectivamente por los microseguros a nivel individual que apoya a las personas cuyos medios de vida pueden verse afectados por eventos naturales, sin que tengan que esperar la ayuda de otras fuentes como el Gobierno.
The sovereign insurance purchased by CCRIF member countries is effectively complemented by microinsurance at the individual level, which supports people whose livelihoods can be affected by natural hazard events without them having to wait for help from other sources like the Government.
Andere resultaten
En este caso, la regulación complementó efectivamente la ejecución de la normativa de defensa de la competencia.
Lithofin MN Protector azul de Pierre efectivamente complementa y optimiza esta entrevista.
Lithofin MN Protector for Pierre blue effectively complements and optimizes this interview.
Las cookies podrían establecerse, si lo anticipa la red social, solo cuando el usuario use voluntaria y efectivamente el complemento.
Cookies could be set, if anticipated by the social network, only when the user voluntarily and effectively uses the plugin.
Allí Ginny recibió la confirmación por la opinión casi unánime de los visitantes de que la técnica de impresión directa sobre dibond de aluminio cepillado es efectivamente el complemento ideal de sus imágenes.
There Ginny received confirmation, from the almost unanimous opinion of visitors, that the technique of direct printing on brushed aluminium dibond is indeed the ideal complement to her images.
No poder ser ya vendidos como complementos alimenticios y ser efectivamente «bloqueados» en el régimen THMPD, se traduce en que recaen entre los distintos regímenes normativos.
Being unable to be sold any longer as food supplements, and effectively being 'locked out' of the THMPD regime, means they fall between regulatory regimes.
Si bien las medidas de control de las armas sirven efectivamente de complemento y contribuyen al arreglo pacífico de los problemas y las controversias existentes, por sí solas no pueden garantizar una mayor seguridad y unas relaciones estables entre los Estados.
While arms control measures do supplement and contribute to the peaceful settlement of existing problems and disputes, they cannot in themselves ensure greater security and stable relationships between States.
Drasanvi ha creado el CLA Tonogras que es un complemento que promueve efectivamente la quema de las grasas y aumenta la masa muscular, mejorando la conformación del cuerpo humano.
Drasanvi has created the CLA Tonogras which is a supplement that effectively promotes the burning of fats and increases muscle mass, improving the conformation of the human body.
Como restar 1 antes de complementar es equivalente a sumar 1 después, el operador añadiría así efectivamente el complemento de diez del sustraendo.
Since subtracting 1 before complementing is equivalent to adding 1 afterwards, the operator would thus effectively add the ten's complement of the subtrahend.
Este recurso también funcionará efectivamente con nuestro nuevo complemento 'Consultar diccionario'.
The resource will also work great with our new Dictionary Lookup Addin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
