We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programme is complemented by
Complementa el programa un proyecto paralelo del CCI que se ocupa de la comercialización de las exportaciones.
Se incluiría también el mismo tipo de capacitación que ya complementa el Programa en las tres gobernaciones septentrionales.
This would also provide the type of training already complementing the Programme in the three northern governorates.
Ese programa complementa el Programa nacional de desarme, desmovilización, reasentamiento y reintegración de las fuerzas armadas y los movimientos armados, puesto oficialmente en marcha en diciembre de 2004 y financiado por el Banco Mundial.
This initiative bolsters the national programme for the disarming, demobilization, resettlement and reintegration of members of the armed forces and armed movements, officially launched in December 2004 with the assistance of the World Bank.
Este programa también complementa el Programa temático de seguridad alimentaria (PTSA), que se centra en la creación de capacidad y la cooperación en materia de investigación y tecnología y que recibe fondos por valor de 233 millones de euros.
This programme is also complementary to the Food Security Thematic Programme (FSTP) which focuses on research and technology cooperation and capacity building and is funded to the amount of €233 million.
El mecanismo que ahora se propone complementa el Programa de acción comunitaria en favor de la protección civil, ya que pone a disposición unos recursos que se pueden movilizar en caso de emergencia.
The mechanism now being proposed supplements the Community Action Programme in the field of Civil Protection by making support available in the event of an emergency.
En particular pretende brindar apoyo en áreas rurales e indígenas y complementa el Programa de Escuelas de Calidad (enfocado a áreas pobres peri-urbanas).
In particular, it hopes to support rural and indigenous areas and complement the Quality Schools Program (aimed at poor peri-urban areas).
En términos de complementariedad, el programa complementa el Programa de Aprendizaje Permanente, al centrarse en la educación no formal y dirigirse a quienes trabajan en el ámbito de la juventud y ayudan a los jóvenes.
In terms of complementarity, YiA complements the Lifelong Learning Programme through its focus on non-formal education and by targeting youth workers supporting young people.
Esta propuesta de refuerzo del mecanismo comunitario de protección civil complementa el Programa de acción comunitaria (2000-2004)1 vigente en este ámbito.
This proposal for a strengthened Community mechanism for Civil Protection intervention supplements the existing Community Action Programme in the field of Civil Protection (2000-2004)1.
El Programa de Acción de Barbados, adoptado dos años después, que abordó los problemas específicos de los pequeños Estados insulares en desarrollo, complementa el Programa 21, modelo para el desarrollo sostenible, adoptado en Río.
The Barbados Programme of Action adopted two years later, which addressed the specific problems of small island developing States, complements Agenda 21, the blueprint for sustainable development adopted at Rio.
Entre los cambios ocurridos durante el período del que se informa figura la introducción de la prestación por hijos a cargo del Yukón que complementa el Programa de prestación nacional por hijos a cargo.
Changes during the reporting period including introducing the Yukon Child Benefit (YCB) to supplement the National Child Benefit program (NCB).
SNAPS también complementa el Programa de Protección del Aire de la Comunidad (CAPP) bajo la AB 617, proporcionando una capacidad adicional para evaluar los efectos de las instalaciones de petróleo y gas en particular.
SNAPS also complements the Community Air Protection Program (CAPP) under AB 617 by providing additional capacity to evaluate the effects of oil and gas facilities in particular.
El PPI complementa el Programa de Crecimiento Acelerado (PAC), un monumental programa de inversiones en infraestructura, lanzado en 2007.
The PPI complements the Accelerated Growth Program (PAC), a monumental program of infrastructure investments launched in 2007.
La visión conjunta para el período 2009-2012 asegura una respuesta coordinada de las Naciones Unidas a las múltiples dificultades que debe enfrentar Sierra Leona y complementa el Programa del Gobierno para el Cambio.
The joint vision for 2009-2012 ensures a coordinated United Nations response to the many challenges that Sierra Leone is facing and complements the Government's Agenda for Change.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
