We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complementing other
La iniciativa, que complementaba otras estrategias gubernamentales de reducción de la pobreza, había conseguido reducir considerablemente el nivel de pobreza en el país, de tal manera que había suscitado el interés internacional y actualmente se estaba aplicando en otros países.
The initiative, complementing other governmental poverty reduction strategies, has resulted in a considerable reduction of the poverty level in the country. It has attracted international interest and is now being replicated in other countries.
Debía entenderse que la propuesta de Nueva Zelandia complementaba otras propuestas formuladas en el CCMA, que tenían por objeto aclarar la relación entre la OMC y los AMUMA.
New Zealand's proposal should be seen as complementing other suggestions in the CTE, which were designed to seek clarity in the WTO-MEA relationship.
Observaron con reconocimiento las reuniones periódicas de los jefes de los servicios de inteligencia y seguridad, así como de los ministros pertinentes, y señalaron que el proceso complementaba otras medidas adoptadas por los países de la región, incluidos los del grupo central de países.
They noted with appreciation the regular meetings of the heads of intelligence and security services, as well as the relevant Minsters, and acknowledged that the Process complements other efforts by the countries of the region, including the core countries.
Los Ministros observaron que la cooperación interregional era una importante estrategia que complementaba otras iniciativas regionales y bilaterales.
Ministers noted that interregional cooperation was an important strategy and complementary to other regional and bilateral efforts.
La transmisión de capacidades y materiales a las jurisdicciones nacionales complementaba otras importantes actividades del programa para mantener informado al pueblo de los Estados de la ex Yugoslavia y de promover el apoyo a la labor del Tribunal de modo que la organización pueda cumplir con éxito su misión.
The transfer of skills and materials to national jurisdictions complemented the programme's other principal activities of keeping the people in the States of the former Yugoslavia informed and promoting support for the Tribunal's work in order for the organization to successfully accomplish its mission.
El sistema complementaba otras contribuciones que había hecho el Reino Unido a países en desarrollo en esa esfera.
The system complemented other contributions to developing countries made by the United Kingdom in this field.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
