Examples with "complementaban como" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"Pedro y Chencho tenían personalidades completamente opuestas, pero en el aspecto musical, se complementaban como el yin y el yang", asevera su hermano José.
Pedro and Chencho had completely opposite personalities, but they complimented each other perfectly. They were like yin and yang, says their brother, José.
Andere resultaten
Aprovecharon la roca para construir plazas, basamentos y edificios, los que complementaban con materiales perecederos como madera y palmas.
They took advantage of the rock to build plazas, foundations and buildings, which they complemented with perishable materials such as wood and palms.
Debajo de nosotros hemos enumerado cuatro planes, cuatro pilas para los principiantes y los reforzadores avanzados del funcionamiento que complementaban con testosterona-Enanthate como base.
Below we have listed four plans, four stacks for beginners and advanced performance enhancers supplementing with Testosterone-Enanthate as a base.
El cine era un espectáculo popular, proyectado en teatros junto con ocasionales números de baile y otras variedades que complementaban las películas como las actuaciones de bailarinas y cómicos.
The cinema was a popular show, screened in theaters with occasional dance numbers and other varieties that complemented the movies such as performances by dancers and comedians.
Creía que la revelación supernatural era la fe... y la revelación natural la razón, y que las dos... no eran contradictorias, se complementaban. No eres como pensé que serías.
He believed that supernatural revelation was faith and natural revelation was reason, and the two were not contradictory, but complimentary.
Aprenderás para qué servían los batanes, como funcionaba su ingeniosa maquinaria, como se complementaban con los molinos, como obtenían agua del río y muchas otras historias emocionantes.
You will learn what the fulleries were used for, how their ingenious machinery worked, how they were in turn complemented by the mills, how they got their river water and many other exciting facts and stories.
Varias delegaciones pidieron más detalles sobre las licencias de Mobile Office compradas para el personal de idiomas y preguntaron cómo complementaban el nuevo sistema de control de horarios y asistencia introducido recientemente para el personal del Departamento.
Several delegations requested further details on the Mobile Office licences purchased for language staff and how they complemented the new time and attendance system recently introduced for Department staff.
Esta idea surgió cuando buscaba en el directorio de la API de ProgrammableWeb un par de API que se complementaban lo suficiente como para poder usar una para proporcionarle a la otra información.
This idea came about when I was searching through ProgrammableWeb's API directory for a couple APIs that complimented each other enough that I could use one to provide the other with data.
Como el enfoque de recomendación más exitoso variaba según el mercado y el KPI, las recomendaciones adaptativas de Dynamic Yield hicieron Data Crunching y desplegaron la estrategia de mayor rendimiento en cada mercado, basada en lo que los usuarios agregaban al carrito y cómo complementaban su compra.
Since the most successful recommendation approach varied by market and KPI, Dynamic Yield's adaptive recommendations crunched the data and deployed the highest performing strategy in each market, based on users adding items to cart and completing a purchase.
Noruega dijo que la principal tarea que se planteaba en relación con este punto era la de clarificar cómo se complementaban los dos conjuntos de obligaciones jurídicas (las normas de la OMC y los AMUMA) con el fin de evitar conflictos.
Norway said that the main task under this Item was to clarify how two sets of legal commitments (WTO rules and MEAs) were complementary so that conflicts were prevented.
Su maquillaje incluía tonos dorados que complementaban su tono de piel.
Her makeup included shades of gold that complimented her skin tone.
Encontraron toallas a juego en colores neutros que complementaban perfectamente la decoración del baño.
They found matched towels in neutral colors that complemented the bathroom decor beautifully.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
