Estas pueden ser complementadas por el piano, órgano y otros instrumentos.
These may be complemented by piano, organ and other instruments.
Están complementadas por una gama completa de tecnologías de suministro de fármacos.
These are complemented by a comprehensive range of enabling drug-delivery technologies.
Las normas internacionales se ven complementadas por diversas leyes y reglamentos nacionales.
The international rules are supplemented by various domestic laws and regulations.
En consecuencia, sus enseñanzas pueden ser complementadas o sustituidas por nuevas revelaciones.
Consequently, his teachings can be supplemented or superseded by further revelations.
Utilizar las terapias psicológicas, a veces complementadas con medicamentos y/o fisioterapia pélvica.
Use psychologic therapies, sometimes supplemented with drugs and/or pelvic physical therapy.
Las medidas citadas supra son complementadas teniendo en cuenta sus propuestas.
The above measures are supplemented having regard to their proposals.
Esas reuniones formales han sido complementadas por un nivel creciente de actividad informal.
These formal meetings have been complemented by an increasing level of informal activity.
Son clases dinámicas complementadas con diversas actividades y materiales audiovisuales.
These are dynamic classes are complemented with various activities and audiovisual materials.
Estas esferas de concentración serán complementadas por actividades programáticas subregionales.
These areas of concentration will be complemented by subregional programme activities.
Como ha señalado usted, resulta claro que han de ser complementadas.
They clearly need to be supplemented, as you have said.
Todas las indicaciones pueden ser complementadas, eliminadas o modificadas sin previo aviso.
All contents can be supplemented, removed or amended without prior notice.
Las normas contenidas en dichos tratados están complementadas por leyes nacionales.
The provisions of those treaties are complemented by domestic law.
Todas nuestras operaciones están complementadas por tecnología innovadora de capacitaciones remotas.
All of our operations is complemented by innovative technology of remote trainings.
