Vertaling van "complementadas con datos" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complemented with data
supplemented by data
El caso específico de Helsinki demuestra que las mediciones de alta resolución del tráfico y de la calidad del aire obtenidas mediante redes fueron complementadas con datos para el proyecto OSCAR.
A specific look at Helsinki showed that high resolution air quality meteorology and traffic measurements obtained from existing networks were complemented with data for OSCAR.
Estas ponderaciones suelen basarse en encuestas del gasto de los hogares complementadas con datos obtenidos de otras fuentes.
These weights are typically based on household expenditure surveys supplemented by data from other sources.
Para llevar a cabo este análisis se emplean herramientas informáticas de modelado complementadas con datos sobre competencias específicas de los procesos empresariales.
Software modelling tools enhanced with competency data specific to the business processes are used for this analysis.
Para alcanzar ese objetivo, todas las cámaras nacionales estarán conectadas en línea a través de la Red y los centros regionales albergarán bases de datos regionales, mantenidas y actualizadas por los centros de coordinación nacionales y complementadas con datos procedentes de otras regiones.
To meet this objective, the Network will link up all national chambers online, while the regional centres will host regional databases, maintained and updated by national focal points and supplemented by data from the other regions.
Las respuestas a los cuestionarios fueron complementadas con datos aportados por las Divisiones de la OMC, contactos con las Misiones en Ginebra y las capitales, teniendo también en cuenta la asistencia técnica prestada en 1998-2000.
The responses to questionnaires were supplemented with inputs from WTO Divisions, contacts with Geneva Missions and capitals while taking into account technical assistance provided in 1998-2000.
El estudio utiliza observaciones de alta resolución obtenidas en el telescopio Dunn Solar Telescope, de Nuevo México (EEUU), complementadas con datos del observatorio espacial Solar Dynamics Observatory de la NASA, para analizar los campos magnéticos más fuertes que aparecen en las manchas solares.
The study employed advanced high-resolution observations from the Dunn Solar Telescope, New Mexico, alongside complementary observations from NASA's flagship $817 million Solar Dynamics Observatory spacecraft, to study the strongest magnetic features anchored into the solar surface.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor complementadas con datos in het Spaans
