We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
now complemented
now supplemented
Los mecanismos temáticos sobre los derechos a la salud, a una vivienda adecuada y a la educación, entre otros, complementan ahora sus primeros mandatos relativos a las desapariciones, las ejecuciones extrajudiciales y la tortura.
Thematic mechanisms on the rights to health, to adequate housing and to education, among others, now complemented its earlier mandates relating to disappearances, extrajudicial executions and torture.
Estas tiendas JD se complementan ahora con una plataforma de e-commerce que se lanzó en mayo.
These JD stores are also now complemented by a trading website that was launched in May.
Dos protocolos complementan ahora esa estructura jurídica, uno de los cuales se relaciona con el tema que tiene ante sí el Consejo hoy.
Two protocols have now supplemented that legal structure, one of which relates to the subject before the Council today.
El Sunny Tripower lo tiene todo: características probadas como OptiTrac Global Peak y SMA Smart Connected se complementan ahora con la comunicación TS4-R integrada para la optimización de los módulos.
The Sunny Tripower has it all, with established product features such as OptiTrac Global Peak and SMA Smart Connected that are now supplemented with integrated TS4-R communication for module optimization.
Nuestro nuevo concentrado líquido y nuestra nueva y amplia gama de polvos de uso diario y especial se complementan ahora con nuestra NUEVA gama de pulverizadores.
Our liquid concentrate and new extensive everyday and specialist use Powder range is now complemented by our NEW Power Sprayer Range.
Incluso las culturas lingüísticas se complementan ahora con idiomas de comunicación internacional.
Even linguistic cultures are supplemented now by international communications idioms.
Como novedad, la creatividad, el arte y la cultura complementan ahora la educación en ciencias naturales y tecnología.
The aspects of creativity, art and culture have now been added as a complement to science and technology training.
Los mismos oradores han presentado juntos la mayoría de los talleres, por lo que sus exposiciones se complementan ahora con muy escasa superposición.
The same speakers have presented most of the workshops together so presentations now complement each other with little overlap.
Como resultado de este cambio, empresas con visión de futuro complementan ahora su búsqueda de excelentes talentos con la implementación de sistemas de negocios que promueven en todos los ámbitos la productividad y la innovación.
As a result of this shift, forward-looking businesses now complement their search for excellent talent with the implementation of business systems that promote across the board productivity and innovation.
Las notas del aroma se complementan ahora con atisbos de maicillo a arcilla roja, con un 2,9% de materia orgánica y bajos niveles de N P K (13-14- 125).
The vineyard lies on soils that are granite in origin with a transition from gravel to red clay, 2.9% organic material, and low N, P, K levels (13, 14,125).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
