Examples with "complementan aquello que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esta estrategia implica titulares atrayentes, fragmentos de información que complementan aquello que se dice, fotografías referentes a la información que generan impacto, y transcripción de frases claves de las entrevistas que están en la emisión.
This strategy entails attractive headlines, fragments of information complementing what is being said, pictures referring to the information and that generate impact and transcription of key phrases of interviews being broadcasted. From all these.
Andere resultaten
Los líderes y el equipo excepcional de LoopPay cuentan con fuertes alianzas con bancos, redes de tarjetas de crédito y comercios internacionales que sin duda complementan aquellas que Samsung ha estrechado a lo largo de estos años.
LoopPay's outstanding leaders and team have deep-rooted relationships with banks, card networks and merchants that will complement those Samsung has established over the years.
Dado que permiten conocer las concentraciones instantáneas de los contaminantes, estas mediciones complementan aquellas que se realizan con los tubos de difusión y proporcionan las concentraciones correspondientes a periodos de dos semanas.
This will provide immediate measurements of the concentrations of these pollutants and will supplement the measurements carried out using the diffusion tubes, which will show the concentrations over fortnightly periods.
Estas capacitaciones se complementan con aquellas que se propician por el Consejo Nacional de Derechos Humanos.
These trainings complement those given by the National Human Rights Council.
El cupage entre tempranillo y cabernet sauvignon es de las más apreciadas, ambos se complementan en aquello que les falta.
The coupage between tempranillo and cabernet sauvignon is of the most appreciated as they both complement each other.
Las características psicográficas son aquellas que complementan a las demográficas con respecto al estilo de vida, creencia y valores de los individuos.
Psychographic characteristics are those that fill out demographic ones with people's lifestyles, beliefs, and values.
Echiquier Major integra dos compromisos que complementan aquellos del resto de la gama
Echiquier Major integrates two further commitments in addition to those included in the rest of the range
Por ejemplo, las industrias alimentarias y farmacéuticas ambas se complementan entre sí en aquello que nos enferma y los otros con lo que nos tratan.
For example, the food and pharmaceutical industries both complement each other in that one makes us sick and the other treats us.
Es decir, aquellos que complementan la información de un fichero y los que queremos tener a disposición de forma rápida, de uno a otro.
¡Sus innovadoradas opciones a la carta se complementan con aquellos que quieran probar un poco de todo!
Its innovative a la carte options are supplemented by two tasting menus for those who want to try a little of everything!
Parte de nuestros servicios se complementan perfectamente con aquellos que ofrecen las empresas de Relocation, y que cada vez son más requeridos por la comunidad de Expatriados.
Part of our services perfectly complement the essential services offered by Relocation companies, everyday more required by the Expats Community.
La mejor manera y única manera de lograr esto es dejar de cambiar entre indicadores y herramientas, y seleccionar solamente aquellas que complementan su plan de trading. No al revés.
The best way is to stop changing between instruments and select those that compliment your business plan, understand how it works and then spend the time to market the experience.
intervención/actividad de soporte - aquellas que complementan las actividades de salud, realizadas por todos los miembros de una categoría profesional y que no son generalmente registradas
Support activities - complement the health activities, developed by all members of a professional category and generally are not registered
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
