Examples with "complementan la ayuda" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los programas de desarrollo que se ofrecen a largo plazo para las recurrentes y crónicas sequías complementan la ayuda humanitaria de la agencia.
Supplementing its humanitarian aid are development programmes that provide people with long-term solutions to the recurrent and chronic occurrences of drought.
La cooperación Sur-Sur y la cooperación triangular son dimensiones cada vez más importantes de la cooperación internacional para el desarrollo y complementan la ayuda bilateral y multilateral de tipo corriente.
South-South and triangular cooperation is a growing dimension of international development cooperation, playing a complementary role to traditional bilateral and multilateral aid.
El servicio excepcional, el alojamiento moderno y los útiles servicios en el lugar complementan la ayuda del amable equipo del Hotel Le Jolie.
Exceptional service, trendy accommodations, and helpful on-site services complement help from the friendly team at Hotel Le Jolie.
Estas medidas contribuyen a la consecución de los objetivos de la estrategia de la UE para el Sahel, complementan la ayuda al desarrollo y humanitaria y crean sinergias con la misión PCSD EUCAP SAHEL en Níger.
These measures contribute to attaining the objectives of the EU Sahel Strategy, complement EU development assistance and humanitarian aid and create synergies with the CSDP EUCAP Sahel mission in Niger
Andere resultaten
Cuando la comprensión y el conocimiento local se complementan con la ayuda y coordinación estatal y federal, se desarrolla una red que es más fuerte que cualquier amenaza delictiva.
When local knowledge and understanding is supplemented by state and federal help and coordination, a network develops that is stronger than any criminal threat.
Dada la importancia de la pesca de bajura local y la aportación que realiza al empleo, los Estados miembros, en determinadas condiciones, pueden adoptar medidas que complementan las ayudas a la modernización.
Given the importance of small-scale coastal fishing and the contribution it makes to employment, the Member States may, subject to certain conditions, take additional measures concerning modernisation aid.
Estos servicios complementan el cuidado y la ayuda disponible por la familia y amistades.
These services supplement the care and support available from family and friends.
Estas funciones básicas de la OMC se complementan con la iniciativa de Ayuda para el Comercio, así como con las actividades de asistencia técnica y creación de capacidad.
These core functions of the WTO are complemented by the Aid for Trade initiative as well as technical assistance and capacity building activities.
Las ayudas visuales complementan la comprensión de la función y el carácter único del almácigo y su cultivo.
Visual aids compliment the understanding of the function and the unique character of the mastic grove and its cultivation.
Se complementan con ayudas sociales y económicas para facilitar la reintegración.
This is combined with social and economic support to facilitate reintegration.
Las actividades educativas se complementan con una ayuda financiera.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
