La conocida ruta Dalí, o la amplia oferta lúdica, gastronómica y deportiva complementan la oferta, sobre la que disponemos amplia información en Can Selleretas.
The famous Dali route, or the wide range of recreation offer, gastronomy and sports facilities complete the offer. Detailed information is available in Can Selleretas.
Ofrece una variedad de opciones turísticas que complementan la oferta de la costa norte.
Nuestras asociaciones con agentes inmobiliarios complementan la oferta a nuestros clientes en esta área y cuentan con mayor rigor y máxima seguridad.
Our real estate partners allow us to complement the offer to our clients, ensuring access to the best business opportunities with the utmost rigor and maximum security.
La variedad de los tés y de los accesorios involucrados en la preparación de la infusión -teteras, cucharas, cuencos y tazas- complementan la oferta de la propuesta.
The variety of teas and the accessories involved in preparing this infusion, -tea pots, spoons and cups- complement the offer of the proposal.
Los talleres que complementan la oferta tienen una duración de dos horas y se pueden organizar en las aulas de la misma finca o bien en el centro educativo o local social del grupo que las pida.
The workshops that complement the offer last for two hours and may be arranged in the classrooms of the same farm or in the local school or social group that asks.
Otros productos complementan la oferta a cristalerías, metalisterías, ferreterías, carroceros, tolderos, náutica, etc; además de perfiles específicos para la realización de rótulos o puertas de garaje.
Other products complement the offer to glassworks, metalwork, hardware stores, coachbuilders, tents, nautical, etc.; In addition to specific profiles for the realization of signs or garage doors.
El Model Year 2019 se ha actualizado para incluir nuevos contenidos que complementan la oferta en términos de seguridad, garantizando la máxima protección y comodidad.
The 2019 model year has been updated to include new contents that complement the offer in terms of safety ensuring maximum protection and comfort.
Las inmersiones en hielo o descensos de barranquismo en las cálidas aguas de azufre del Cañón de Thuès complementan la oferta de alternativas a la nieve de la estación.
Ice dives or canyoning in the warm sulfur waters of the Thuès Canyon complement the offer snow alternatives in the resort.
La reserva cuenta amb dos observatorios más que complementan la oferta para la observación de aves carroñeras y mamíferos como el ciervo o el jabalí.
The Reserve has two other hides that complement the offer for watching scavengers and mammals such as Red Deer or Wild Boar.
Multitud de rutas y actividades complementan la oferta de la zona del Delta del Ebro y de sus municipios.
Many routes and activities complement the offer of the Ebro Delta area and its municipalities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
