We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Su atuendo estaba bien combinado, con cada pieza complementando a las otras de manera hermosa.
Her outfit was colour-coordinated, with every piece complementing the others beautifully.
El diseñador presentó una colección de vestidos en armonía, cada uno complementando a los otros.
The designer showcased a mated collection of dresses, each harmonizing with the others.
Sólo se detuvo complementando a sí mismo una vez, para preguntarme si quería.
He only stopped complementing himself once, to ask if l wanted to.
Varios voluntarios estuvieron trabajando intensamente estos últimos meses ayudando y complementando a los profesionales.
Several volunteers were working hard during these last months, helping and complementing the professionals.
Y complementando a ello, la cama idealmente debe tener estructuras de hierro forjado con figuras geométricas variadas.
And complementing this, the bed should ideally have wrought iron structures with various geometric figures.
El sistema revisado sigue complementando a los acuerdos de control exclusivo, pero ahora las directrices permitirán una mayor flexibilidad.
The revised system continues to complement the single-desk arrangements but the guidelines will now allow more flexibility.
Su alta capacidad emoliente lo hace totalmente indicado para completar tu rutina de belleza óptima complementando a tu limpiador habitual.
Its high emollient capacity makes it fully indicated to complete your optimal beauty routine complementing your usual cleanser.
Varias iniciativas del sector privado y los sindicatos están complementando a las políticas gubernamentales en esta esfera.
A number of initiatives by the private sector and the trade unions are complementing government policies in this area.
El vino de la casa fue el toque especial de la comida, complementando a la perfección los sabores.
The house wine was the highlight of the meal, complementing the flavors perfectly.
Sin embargo, tenemos que crear un sistema interno que conecte a las fuerzas opuestas, porque así es como existen realmente, en paz y armonía, una complementando a la otra.
Yet we have to build an inner system that connects opposite forces together, because that is how they really exist - in peace and harmony, one complementing the other.
Tal vez la característica más atractiva de dibujar cabello de manga es que puede ser tan simple o tan compleja como tú quieras, y sigue complementando a tu personaje de cualquier manera.
Perhaps the most attractive feature of drawing manga hair is that it can be as simple or as complex as you'd like, and still compliment your character either way.
Las reuniones virtuales en línea están complementando a las videoconferencias, reduciendo así la necesidad de viajar y dando una mayor flexibilidad en la organización de reuniones.
Online virtual meetings are supplementing video conferencing, thereby reducing the need for travel and providing greater flexibility for meeting arrangements.
En las diversas convocatorias, bien complementando a las ferias o de manera individual, participaron más de 350 relatores nacionales e internacionales.
In the various calls, either complementing the fairs or individually, more than 350 national and international rapporteurs participated.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
