Además actúa promocionando estos productos en mercados emisores, complementando otros programas de promoción institucionales.
It also acts by promoting those products on issuing markets, complementing other institutional promotion programmes.
El documento de reflexión de la Comisión sobre el futuro de las finanzas de la UE 1 afirma que «el presupuesto de la UE apoya este fin, trabajando junto con los presupuestos nacionales y complementando otros esfuerzos a nivel europeo y nacional».
Along these lines, the Commission's reflection paper on the future of EU finances states that "the EU budget supports this aim, working together with national budgets and complementing other efforts at European and national level".
BIC Bizkaia debe formar parte del sistema vasco de apoyo al emprendizaje y la innovación, complementando otros espacios e iniciativas existentes.
BIC Bizkaia should be part of the Basque entrepreneurship and innovation support system, complementing other spaces and initiatives.
Desde su primera introducción al principio del Marco Financiero Plurianual 2007-2013, la financiación mixta se convirtió gradualmente en una importante herramienta de cooperación exterior de la UE, complementando otros métodos de aplicación.
Since first introduced at the beginning of the Multiannual Financial Framework 2007-2013, blending gradually evolved into an important tool of EU external cooperation, complementing other methods of implementation.
El Programa Severo Ochoa tiene por objeto impulsar la internacionalización de nuestra labor científica, complementando otros programas de financiación del Área de Investigación del IAC.
The Severo Ochoa Program aims to foster the internationalization of our scientific enterprise, complementing other funding schemes by the IAC's research division.
La psicoeducación no es suficiente por sí misma, pero se ha demostrado su eficacia complementando otros tratamientos.
Psychoeducation is not enough by itself, but its effectiveness has been demonstrated as a complement of other treatments.
Están también ayudando a mejorar las relaciones entre residentes y líderes locales, y complementando otros esfuerzos para reducir la perturbación.
They can help improve relationships among local residents and leaders, and complement other efforts to reduce disturbance.
Podemos encontrarlo como protagonista o complementando otros tejidos, acaparando espaldas, mangas y faldas.
We can find it as the main material or as a complement to other materials, on backs, sleeves and skirts.
En cuanto a los masajes que he realizado, he ido haciendo los que faltaban o complementando otros días los que no había dado tiempo.
As for the sessions I carried out I helped those who had missed it, absent or for lack of time.
La terapia hormonal consiste en cambiar los niveles de las hormonas que pudieran estar ayudando al crecimiento del cáncer. Esta terapia afecta todo el cuerpo y se usa complementando otros métodos.
Hormonal therapy involves changing the levels of the hormones that may be helping the cancer to grow.This therapy affects the entire body and is used along with other methods.
Puedes concertar con tu profesor estas 10 horas como prefieras (conversación, gramática, ejercicios extra complementando otros cursos en Academia Ciencias, etc.) y cuando gustes desde las 8:30 hasta las 22:00.
You can arrange with your teacher these 10 hours as you like (speaking, grammar, extra exercises complementing another course in Academia Ciencias, etc.) and when you like from 8:30 to 22:00.
Los beneficios de la cooperación Sur-Sur seguirían complementando otros tipos de recursos de desarrollo.
The benefits of South-South cooperation would continue to complement other forms of development resources.
Un display es un elemento de tamaño mediano o pequeño que se coloca sobre el mostrador, en el escaparate o complementando otros espacios en el punto de venta, para llamar la atención de los clientes acerca de un producto o servicio.
A display is a small or medium sized unit that is placed on a counter, in a shop window or other location within the point of sale to draw the shopper's attention to a product or service.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor complementando otros in het Spaans
