We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complement, not
supplement, not
support, not
complement, and not
complement and not
complement, rather than
Nosotros debemos complementar, no competir con otros.
La ayuda de emergencia debe complementar, no duplicar, los pasos dados por el país afectado.
Emergency aid should complement, not duplicate, steps taken by the affected country.
Se trata de complementar, no de suplantar la cooperación con los países desarrollados.
The aim is to supplement, not supplant, cooperation with developed countries.
Asegúrese de usarlos para complementar, no reemplazar, una buena dieta saludable.
Just be sure to use them to supplement, not substitute for, a good healthy diet.
La información proporcionada en este sitio está dirigida a complementar, no a reemplazar, la relación que existe entre un paciente o visitante y su médico actual.
The information provided on this bulletin board is designed to support, not replace, the direct relationship between patients and health professionals.
Los comentarios publicados en esta web deben ser dirigidos a complementar, no reemplazar, la relación que existe entre un paciente o visitante y su profesional de la salud.
The information provided on this site is designed to support, not replace, the relationship that exists between a patient/site visitor and his/her existing physician.
Requiere el servicio para complementar, no reemplazar, los recursos existentes
Requires the service to supplement, not replace, existing resources
Los suplementos pueden complementar, no sustituir.
Supplements can supplement, not substitute.
México puso énfasis en que el régimen internacional deberá complementar, no sustituir, la legislación nacional sobre acceso.
Mexico underscored that the international regime should complement, not substitute, national legislation on access.
La financiación privada solo puede complementar, no sustituir, los recursos públicos tanto nacionales como internacionales.
Private finance can only complement, not replace, national and international public resources.
Dicho contenido está destinado a complementar, no sustituir, el diagnóstico, tratamiento y asesoramiento de un médico profesional.
Such content is intended to supplement, not substitute, the diagnosis, treatment and advice of a medical professional.
Por otra parte, las operaciones de mantenimiento de la paz deben complementar, no sustituir, las actividades humanitarias.
On the other hand, peacekeeping operations should complement, not replace, humanitarian action.
Dicho contenido tiene la intención de complementar, no sustituir, el diagnóstico, tratamiento y consejos de un profesional de la salud.
Such content is intended to supplement, not substitute for, the diagnosis, treatment and advice of a medical/health professional.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
