We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complement such
supplement such
supplement those
El propósito principal de la tesis es el de complementar dichas teorías con una explicación -ausente a día de hoy- sobre la apariencia de necesidad física.
The specific aim is to complement such accounts by providing a missing explanation of the appearance of physical necessity.
La presente Directiva debe complementar dichas iniciativas, proporcionando un marco que posibilite su interoperabilidad; pero debe desarrollarse a partir de las experiencias e iniciativas existentes, y no debe duplicar el trabajo ya realizado.
Not only will this Directive complement such initiatives by providing a framework that will enable them to become interoperable, it will also build upon existing experience and initiatives rather than duplicate the work that has already been done.
Al mismo tiempo, la cooperación internacional debe complementar dichas políticas para poder abordar los vínculos mundiales.
And international cooperation must supplement such policies in order to address global linkages.
Para complementar dichas disposiciones, se aplicará cualquier procedimiento existente en vigor entre los Estados miembros.
In order to supplement such provisions, any existing procedures in force among Member States will apply
Para complementar dichas iniciativas, la presente sección incluye una serie de medidas adicionales concretas que contribuyen al empleo juvenil.
To complement them, this section comprises a number of concrete additional measures contributing to youth employment.
Además de los esfuerzos que hace individualmente cada país, la comunidad internacional debe, en todo caso, acceder a complementar dichas inversiones con suficiente ayuda económica a largo plazo.
In addition to the efforts made by individual countries, the international community must, in any case, agree to supplement those investments with adequate long-term financial support.
Las iniciativas y políticas antidiscriminatorias encaminadas a reducir la corrupción, incluidos el favoritismo o la corrupción vinculados a la identidad, pueden complementar dichas reformas.
Anti-discriminatory initiatives and policies aimed at reducing corruption, including corruption or favouritism linked to identity, can complement these reforms.
Las normas siguientes serán aplicables en este contexto. Moleskine se reserva el derecho de modificar o complementar dichas normas en cualquier momento.
In this context, the following rules shall apply, which may be amended and supplemented by Moleskine at any time.
Con base en este Libro Blanco, quisiera examinar el papel que los seguros pueden jugar en complementar dichas medidas.
In the follow-up to this White Paper, I want to examine the role insurance products could play in supplementing these measures.
Cuando así lo requieran las disposiciones del [Reglamento (UE) nº [...] por el que se establecen disposiciones comunes], el FEMP debe completar y complementar dichas disposiciones comunes.
Where required by the provisions of the [Regulation (EU) No [...] laying down Common Provisions], the EMFF should complete and supplement those common provisions.
El propósito principal de la tesis es el de complementar dichas teorías con una explicación -ausente a día de hoy- sobre la apariencia de necesidad física.
The specific aim is to complement such accounts by providing a missing explanation of the appearance of physical necessity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
