Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
complement such
Vertaling van "complement such" in Spaans
complementar esos
complementar esas
complementar dicha
complementar estas
complementar tal
complementar esa
complementar tales
complementar estos
To complement such efforts, the importance of effective legislation on tax evasion was highlighted.
Se resaltó la importancia de una legislación eficaz sobre evasión de impuestos para complementar esos esfuerzos.
We have to complement such individual analyses by an overall assessment synthesizing our findings about the various elements of the Measure, and explaining the operation of the Measure, taking into account the important interlinkages among such elements.
Tenemos que complementar esos análisis individuales con una evaluación global que sintetice nuestras constataciones sobre los diversos elementos de la medida y que explique su funcionamiento, teniendo en cuenta los importantes vínculos entre esos elementos.
International cooperation will be essential to support and complement such national efforts.
También resultará indispensable la cooperación internacional para apoyar y complementar esas actividades realizadas a nivel nacional.
To complement such measures, students from disadvantaged areas will be facilitated in every way to participate in post-second-level vocational education and training programmes.
Para complementar esas medidas, los alumnos de zonas desfavorecidas tendrán todas las facilidades posibles para participar en programas de enseñanza profesional y capacitación de nivel postsecundario.
Our countries are in a position to complement such financial backing with the provision of specialized human resources.
Nuestros países están en condiciones de complementar dicha asistencia financiera con el ofrecimiento de recursos humanos especializados.
The Council may complement such authorisation by negotiating directives.
El Consejo puede complementar dicha autorización con directrices de negociación.
India remains prepared to engage in the processes of building confidence and trust at the bilateral level so as to complement such measures at the regional and global levels.
La India sigue dispuesta a participar en procesos de fomento de la confianza a nivel bilateral para complementar esas medidas en los planos regional y mundial.
The Working Group therefore agrees that in enhancing the effectiveness of global partnerships with regard to the realization of the right to development, it is necessary to identify all its dimensions that should guide and complement such partnerships.
Por lo tanto, está de acuerdo en que, a fin de aumentar la eficacia de las alianzas mundiales para el ejercicio del derecho al desarrollo, es preciso identificar todos los aspectos que deben orientar y complementar esas alianzas.
While we recognize and welcome bilateral endeavours, the Myanmar delegation sees the urgent need to complement such efforts through the multilateralization of the nuclear disarmament process here in the CD.
A la vez que reconoce y acoge con satisfacción las iniciativas bilaterales, la delegación de Myanmar considera urgentemente necesario complementar esos esfuerzos con la multilateralización del proceso de desarme nuclear aquí en la Conferencia.
To complement such collections, the company commenced a ready-to-wear range for the Vlisco brand (including a look-book with sample designs) and a new line of Haute Maroquinerie - high-end leather crafted goods.
A fin de complementar esas colecciones, la empresa comenzó a producir una línea de prêt a-porter para la marca Vlisco (además de un catálogo con muestras de diseños) y una nueva línea de alta marroquinería, artículos de cuero de alta gama.
While Governments will be primarily responsible for the implementation of the Programme of Action, international cooperation to support and complement such efforts will be essential.
Si bien los gobiernos serán responsables en primera instancia para la aplicación del Programa de Acción habrá que contar indefectiblemente con la cooperación internacional para apoyar y complementar esos esfuerzos.
The group has also cooperated with the leadership of the training departments of both bodies and with Amnesty International with a view to complement such training with teaching material and advice provided by experts of that organization.
Asimismo, ha trabajado junto con los máximos responsables de los Departamentos de Formación de ambos cuerpos y con Amnistía Internacional, para complementar dicha formación con el material didáctico y el asesoramiento de los expertos proporcionados por dicha organización.
The United Nations would be prepared to complement such efforts with technical advice and expertise.
Las Naciones Unidas estarían preparadas para complementar esos esfuerzos con asesoramiento técnico especializado.
Synoniemen voor complement such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 109 ms.
