Vertaling van "complementar el Programa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complement the programme
supplementing the Programme
complement the program
supplement the programme
complete the programme
complementing the Agenda
Para complementar el programa de enseñanza individualizada se organizan actividades comunicativas, como por ejemplo reuniones, negociaciones, discusiones o presentaciones.
Communication activities such as meetings, negotiations, discussions and presentations are offered, to complement the programme of individual tuition.
Además, los proyectos no deben utilizarse como recursos programables para tareas encomendadas, aunque pueden complementar el programa de trabajo de los componentes de la misión.
Projects are also not intended for use as programmable resources to implement mandated tasks, although they may complement the programme of work of mission components.
Propuesta para complementar el Programa de Acción para
Invita al Secretario General a que incluya en sus propuestas a la Asamblea General para complementar el Programa de Acción para el Tercer Decenio una propuesta concreta de celebrar una conferencia mundial para combatir el racismo y la discriminación racial antes de que termine el siglo
Invites the Secretary-General to include in his proposals to the General Assembly for supplementing the Programme of Action for the Third Decade a concrete proposal for the convening of a world conference to combat racism and racial discrimination before the turn of the century
La experiencia del país muestra que es indispensable complementar el programa con medidas específicas de lucha contra el trabajo infantil.
Mexico's experience demonstrates that it is crucial to complement the program with specific measures to fight child labor.
Para complementar el programa, los estudiantes podrán participar de actividades culturales y extracurriculares que les permitirán mejorar en el idioma español.
To complement the program, the students will be able to participate in cultural activities and extracurricular courses that will help them improve both their Spanish level and cultural competence.
Una función importante del examen anual será complementar el Programa de Acción con nuevas políticas y medidas conocidas teniendo en cuenta la evolución de las circunstancias internas y externas.
An important function of the annual review will be to complement the Programme of Action with new agreed policies and measures in light of changing domestic and external circumstances.
Este párrafo, por el que se permitirá al Secretario General presentar propuestas para complementar el Programa de Acción para el Tercer Decenio, es la solución más lógica.
That paragraph, which would enable the Secretary-General to submit proposals for supplementing the Programme of Action for the Third Decade, was the most logical solution.
La delegación de Argelia hace esa propuesta de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 17 de la resolución 48/91 de la Asamblea General, en el que se invita al Secretario General a que haga propuestas a la Asamblea General con miras a complementar el Programa de Acción.
His delegation's proposals were admissible under paragraph 17 of General Assembly resolution 48/91, which invited the Secretary-General to submit proposals to the General Assembly with a view to supplementing the Programme of Action.
Propuestas para complementar el Programa de Acción para el Tercer Decenio
Proposals for supplementing the Programme of Action for the Third Decade
Reconociendo que la Declaración y el Programa de Acción aprobados por la Conferencia tratan una amplia variedad de cuestiones prácticas que podrían complementar el Programa de Acción para el Tercer Decenio,
Recognizing that the Declaration and Programme of Action adopted by the Conference addressed a wide range of practical issues which could complement the Programme of Action for the Third Decade,
Se ofrecen actividades extraprogramáticas y varios tipos de actividades de capacitación como carpintería, corte y confección, economía doméstica, ebanistería y trabajo con metales a fin de complementar el programa.
Extra-curricula activities and various skills training including carpentry, tailoring, home economics, joinery and metal work are provided to complement the programme.
Complementar el Programa de Acción adoptando medidas orientadas a regular actividades de intermediación en armas pequeñas y ligeras
COMPLEMENT the Programme of Action by adopting measures aimed at regulating brokering activities in small arms and light weapons
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
