Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
complement the Programme
Vertaling van "complement the Programme" in Spaans
complementar el programa
complementarios del mismo
Communication activities such as meetings, negotiations, discussions and presentations are offered, to complement the programme of individual tuition.
Para complementar el programa de enseñanza individualizada se organizan actividades comunicativas, como por ejemplo reuniones, negociaciones, discusiones o presentaciones.
Projects are also not intended for use as programmable resources to implement mandated tasks, although they may complement the programme of work of mission components.
Además, los proyectos no deben utilizarse como recursos programables para tareas encomendadas, aunque pueden complementar el programa de trabajo de los componentes de la misión.
A number of them fall under the Programme of Action, and others clearly complement the Programme. Unfortunately, the lack of political will among certain States made negotiations impossible and jeopardized the significant progress that has been achieved so far.
Algunos son parte del Programa de Acción y otros son indudablemente complementarios del mismo. Lamentablemente, la falta de voluntad política de algunos Estados hizo imposible la negociación y puso en peligro los importantes avances que hemos alcanzado hasta ahora.
A number of them fall under the Programme of Action, and others clearly complement the Programme.
Algunos son parte del Programa de Acción y otros son indudablemente complementarios del mismo.
An important function of the annual review will be to complement the Programme of Action with new agreed policies and measures in light of changing domestic and external circumstances.
Una función importante del examen anual será complementar el Programa de Acción con nuevas políticas y medidas conocidas teniendo en cuenta la evolución de las circunstancias internas y externas.
Once implemented, the Treaty will strengthen and complement the Programme of Action in the area of export assessment, preventing diversion and countering illicit arms brokering.
Cuando se aplique, el Tratado reforzará y complementará el Programa de Acción en las esferas de la evaluación de las exportaciones, la prevención de la desviación y la lucha contra la intermediación en el comercio ilícito de armas.
Recognizing that the Declaration and Programme of Action adopted by the Conference addressed a wide range of practical issues which could complement the Programme of Action for the Third Decade,
Reconociendo que la Declaración y el Programa de Acción aprobados por la Conferencia tratan una amplia variedad de cuestiones prácticas que podrían complementar el Programa de Acción para el Tercer Decenio,
The workshops, which are regional in character, complement the programme of fellowships, which is global in scope.
Los seminarios, que son de índole regional, complementan el programa de becas, cuyo ámbito es mundial.
The geographic focus on the rural south-east means that the project will complement the programme on the rights of indigenous children.
La selección geográfica de las zonas rurales del sudeste del país significa que el proyecto complementará el programa sobre los derechos de los niños indígenas.
Asked whether other measures are needed in order to complement the programme and ensure the achievement of its objectives, 56.5 per cent of participants highlighted the need for measures undertaken by national authorities.
A la pregunta de si hacen falta otras medidas para complementar el programa y asegurar el cumplimiento de sus objetivos, el 56,5 por ciento de los participantes subrayaron la necesidad de que las autoridades nacionales tomen medidas.
These proposals derive from the existing mandates, complement the programme of work in the programme budget for the biennium 2008-2009 and focus on the areas of the comparative advantage of UNCTAD.
Estas propuestas derivan de los mandatos existentes, complementan el programa de trabajo que figura en el presupuesto por programas para el bienio 2008-2009 y se centran en las esferas en que la UNCTAD goza de una ventaja comparativa.
COMPLEMENT the Programme of Action by adopting measures aimed at regulating brokering activities in small arms and light weapons
Complementar el Programa de Acción adoptando medidas orientadas a regular actividades de intermediación en armas pequeñas y ligeras
To complement the programme and to give it the best chance of success, the Commission presented a on 15 July.
Para complementar el programa y maximizar sus posibilidades de éxito, el 15 de julio la Comisión presentó un.
Synoniemen voor complement the Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 83 ms.
