Además también se puede complementar estas actividades con la alternativa del turismo rural.
Besides you can complement these activities with the alternative of rural tourism.
Se recomienda complementar estas evaluaciones con métodos cualitativos.
It is advisable to complement these assessments with qualitative methods.
Newstar tiene derecho a cambiar y/o complementar estas condiciones generales.
Newstar reserves the right to amend or supplement these general terms and conditions.
El equipo de protección personal ocasionalmente puede complementar estas medidas, pero en general no debe reemplazarlas.
Personal protection equipment can occasionally supplement these measures, but in general it should not replace them.
Los entes regionales y locales gestionan por su parte numerosos portales Web que pueden complementar estas iniciativas
Regional and local authorities already operate many web portals which could complement such initiatives
La flexibilidad cambiaría puede complementar estas políticas al ayudar a amortiguar los shocks externos.
Exchange rate flexibility can complement these policies by helping to buffer external shocks.
Será una idea genial complementar estas actividades con tus propias preguntas y dibujos.
It would be a great idea to complement these activities with your own questions and drawings.
Para complementar estas medidas, el gobierno debe instaurar mecanismos adecuados de rendición de cuentas y veeduría.
To complement these measures, the government should institute accountability and oversight mechanisms.
Lo ideal sería complementar estas actividades con una sesión de natación o una gimnasia suave a la semana.
Ideally complement these activities with a swimming session or gentle gymnastics a week.
Para complementar estas rutinas, puede seleccionar tres modos de cepillado personalizados
Complementing these routines, you can select three personalised brushing modes
No obstante, aún queda mucho más por hacer para complementar estas iniciativas relativamente aisladas.
Nevertheless, much more needs to be done to complement these relatively isolated initiatives.
También puede ampliar y complementar estas tecnologías para obtener una analítica más avanzada, manteniendo el control.
You can also extend and complement these technologies for more advanced analytics while maintaining control.
Para complementar estas aspiraciones, el plan se basa en la comprensión de las condiciones y tendencias actuales.
To complement these aspirations, the plan is grounded in an understanding of current conditions and trends.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
