Examples with "complementar este programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Puedes complementar este programa obligatorio con contenidos adecuados a tu ámbito de conocimiento o centro.
You can supplement this compulsory program with content relevant to your field or location.
También tengo para ti un plan de alimentación que te ayudará a complementar este programa de 12 semanas con el que aprenderás a comer de forma saludable y de forma que estés realmente bien nutrida con un balance equilibrado entre los macronutrientes y micronutrientes que tu cuerpo necesita!
I am also offering a meal plan for you that will help you complement this 12-week fitness program with which you will learn to eat healthier and in a way that is very well nourished with a balance between the macronutrients and micronutrients your body needs!
Tenemos que complementar este programa con propuestas legislativas; por un lado, sobre la fiscalidad de la energía; por otro, sobre el fomento de las energías renovables mediante la adopción de una directiva sobre la electricidad a escala europea.
We need legislative proposals to supplement this programme, firstly on energy taxes, and secondly on the promotion of renewable energies through a pan-European electricity supply directive.
Para complementar este programa de formación se organizarán varias sesiones de formación sobre las mismas cuestiones, en particular en las provincias del Congo.
That training programme is to be followed by several training sessions on the same issues, particularly in the provinces of the Congo.
Una vez completado y según disponibilidad, se puede complementar este programa con una sesión de formación de 4 días en el área de pastelería de las cocinas del Ritz
Upon completion, and subject to availability, it is possible to complete this program with a 4-day training session in the pastry kitchen at the Ritz Paris.
En tal sentido, el MERCOSUR y sus Estados asociados consideran importante complementar este Programa de Acción, adoptado en 2001, con acuerdos decisivos en temas tales como la posesión de armas por parte de civiles y las transferencias de armas a grupos armados ilegales.
In this connection, MERCOSUR and its associated States deem it important to supplement the 2001 Programme of Action with additional decisive agreements in areas such as civilian possession of weapons and arms transfers to illicit armed groups.
Cuando es necesario, el personal del programa puede organizar sesiones de tutoría noche para complementar este programa académico intensivo.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
