Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
supplement this programme
Examples with "supplement this programme" and their translation in Spaans
We need legislative proposals to supplement this programme, firstly on energy taxes, and secondly on the promotion of renewable energies through a pan-European electricity supply directive.
Tenemos que complementar este programa con propuestas legislativas; por un lado, sobre la fiscalidad de la energía; por otro, sobre el fomento de las energías renovables mediante la adopción de una directiva sobre la electricidad a escala europea.
Andere resultaten
An extensive further training programme supplements this promotion.
Esas actividades se complementan con un programa de formación intensiva.
This programme supplements the current initiatives to combat poverty and unemployment.
Ese programa constituye un complemento de las iniciativas en curso para luchar contra la pobreza y el desempleo.
A freephone help line and support materials will also supplement this TV programme.
Habrá una línea gratuita de asistencia y material de apoyo, que complementarán el programa televisivo.
This programme supplements previous efforts to seize illegal weapons during joint Haitian police/MIF patrols.
Este programa complementa iniciativas anteriores para confiscar armas ilegales durante patrullas conjuntas de la Policía Nacional y la Fuerza Multinacional.
This programme supplements the microloans negotiated through the financial system during the four-year period, which have assisted both men and women:37
Este programa se suma al número de microcréditos otorgados a través del sistema financiero durante el cuatrienio y que han beneficiado tanto a hombres como a mujeres37.
This programme supplements the national efforts to reduce the morbidity and mortality rates for preventable communicable diseases that are a public health problem in Argentina, such as: Chagas's disease, dengue, tuberculosis and other immuno-preventable diseases, etc.
Considera contribuir con los esfuerzos nacionales para disminuir la morbilidad y mortalidad por enfermedades transmisibles evitables que constituyan un problema de salud pública en la Argentina, como son: chagas, dengue, tuberculosis y otras inmunoprevenibles, etc. De especial importancia el síndrome de inmunodeficiencia humana.
This supplements the education programme for our children, which has seen the proportion who reach the final year of high school increase from under 40 per cent to more than double what it was over the last decade.
Esto complementa el programa de educación para nuestros niños, que ha hecho que la proporción de los que llegan al último año de la escuela secundaria aumente de menos del 40% a más del doble de lo que era el pasado decenio.
Community intervention under this programme will supplement action already taken under existing national and regional strategies, to underpin readmission negotiations and to develop specific initiatives, such as cooperation between countries located on the same migration route.
La intervención comunitaria en virtud de este programa complementará las medidas ya tomadas en el marco de las estrategias nacionales y regionales existentes y permitirá apoyar las negociaciones sobre readmisión además de desarrollar iniciativas específicas, tales como la cooperación entre países situados en la misma ruta de migración.
The volunteering programme of assistance in the local community supplements the intergenerational solidarity programmes, and the volunteers' activities focus on the cultural, psychosocial and intellectual needs of elderly people included in this programme.
El programa de voluntariado de asistencia en la comunidad local complementa los programas de solidaridad intergeneracional, y las actividades de los voluntarios se centran en las necesidades culturales, psicosociales e intelectuales de las personas de edad incluidas en ese programa.
Implementing the iron supplement programme and nutrition training for secondary school girl students. Under this programme, secondary school girl students are given a free iron tablet per week to prevent anemia caused by iron deficiency.
Ejecutar el programa de suministro de suplementos de hierro y capacitación nutricional destinado a alumnas de secundaria, por el que se proporciona gratuitamente a esas jóvenes un comprimido de hierro semanal a fin de prevenir la anemia causada por la deficiencia de hierro.
Well-produced radio and television programmes can supplement such an activity.
Programas de radio y televisión producidos bien pueden complementar dicha actividad.
These activities are designed to supplement their other refugee programmes.
Esas actividades deben en principio complementar otros programas de asistencia a los refugiados.
Synoniemen voor supplement this programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23625. Exact: 1. Verstreken tijd: 556 ms.
