We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complement that of
complement those of
complement those from
Puesto que las acciones comunitarias deben complementar las de las autoridades nacionales desde el punto de vista de la prevención, planificación e intervención, rehabilitación y seguimiento, es fundamental incrementar la colaboración en todos los niveles, mejorar los mecanismos existentes y desarrollar sistemas de alerta temprana.
Given that Community action should complement that of the national authorities, in terms of prevention, planning and intervention, rehabilitation and follow-up, it is essential to step up coordination at all levels, to improve the existing mechanisms and to develop early warning systems.
Las acciones de los consultores europeos deben complementar las de los operadores locales.
The action of European consultants should complement that of local operators.
Las actividades de extensión organizadas por organizaciones no gubernamentales pueden complementar las de los gobiernos.
Outreach efforts organized by non-governmental organizations can complement those of Governments.
El propósito de mis breves observaciones es complementar las de la Presidencia de la Unión Europea.
My brief remarks are meant to complement those of the European Union presidency.
Este es un ejemplo de cómo las observaciones con ALMA pueden complementar las de otros telescopios.
This is an example of how observations with ALMA can complement those from other telescopes.
Tenemos muchos años de experiencia con aplicaciones SAP, y también con el desarrollo de nuestras propias soluciones para complementar las de SAP.
We have many years of experience with SAP applications, and also with developing our own solutions to complement those from SAP.
La labor del Comité de Organización al respecto debería complementar las de las configuraciones por países.
The work of the Organizational Committee on those issues should complement that of the country-specific configurations.
Las negociaciones eran esenciales para complementar las de acceso a los mercados.
He felt that the negotiations were essential in order to complement the market access negotiations.
Dada la probabilidad de que un gran número de personas siga siendo vulnerable al cambio ambiental, incluso cuando las hipótesis apuntan finalmente a la obtención de las metas ambientales, se necesitarán políticas de adaptación para complementar las de mitigación.
Given the likelihood that large numbers of people will continue to be vulnerable to environmental change, even where the scenarios point to eventual achievement of environmental goals, adaptation policies will be needed to complement mitigation policies.
Paragon ofrece una selección de héroes diversa y en continuo crecimiento. Todos ellos cuentan con habilidades únicas, pensadas para complementar las de tus aliados y doblegar a sus enemigos.
Paragon features a diverse and continually growing selection of Heroes, each with unique abilities designed to complement your allies and dominate your opponents.
Tenemos muchos años de experiencia con aplicaciones SAP, y también con el desarrollo de nuestras propias soluciones para complementar las de SAP.
We have many years of experience with SAP applications, as well as in developing our own solutions to complement SAP's applications.
En consecuencia, el PNUMA tendrá que centrar la atención en esferas de trabajo básicas donde ejerce un liderazgo y puede proporcionar un servicio con "valor añadido" y donde las actividades del PNUMA pueden complementar las de otros organismos de las Naciones Unidas.
UNEP will therefore need to focus around core areas of work where it has leadership and can provide a "value added" service and where the work of UNEP can compliment the work of other UN agencies.
recuerda que la acción comunitaria debe complementar las de los entes nacionales, regionales y locales, e insta a la Comisión a que reoriente las acciones comunitarias hacia los distintos niveles de gobierno
recalls that Community action must complement action by national, regional and local authorities, and urges the Commission to redirect Community action towards the various levels of government
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
