Vertaling van "complementar los efectos" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complement the effects
También puede complementar los efectos con otros alimentos ricos en zinc como anacardos, yogurt, cerdo y cereales enriquecidos.
You can also complement the effects with other zinc-rich eatables such as cashews, yoghurt, pork and fortified cereals.
La mayor parte de las sustancias que componen estas fórmulas parecen complementar los efectos de la otra, es decir tienen un efecto sinérgico.
Most of the substances that make up these formulas seem to complement the effects of the other, ie have a synergistic effect.
La rehabilitación cardíaca es un programa de prevención secundaria cuyo objetivo es complementar los efectos del tratamiento cardiológico a través de la participación del paciente en el control de sus hábitos de vida, como medio de promoción de su salud cardiovascular.
The cardiac rehabilitation is a program of secondary prevention to complement the effects of the cardiological treatment with the participation of the patient in the control of their habits of life, as a way of promotion of its own cardiovascular health.
En segundo lugar, no todas las organizaciones cuentan con políticas de gestión de los recursos humanos bien desarrolladas que sirvan para complementar los efectos de la formación, de manera que aún los programas de formación buenos pueden tener efectos limitados.
Second, not all organizations have well-developed human resources management policies which would complement the effects of training, so that even good training programmes may have limited impact.
El champú de Tratamiento antigrasa de TricoVIT está especialmente formulado para complementar los efectos de la loción antigrasa TricoVIT Regulative.
The anti-grease shampoo by TricoVIT has been especially formulated to complement the effects of the lotion for oily hair TricoVIT Regulative.
Debido que a altas concentraciones el IGF-1 es capaz de activar el receptor de insulina, este también puede complementar los efectos de la insulina.
Since at high concentrations it is capable of activating the insulin receptor, it can also complement for the effects of insulin.
El compuesto de la nuez moscada se enlaza al TRPM8 en un lugar diferente que el mentol, lo que significa que podría complementar los efectos del mentol si se combinaran en un producto.
The nutmeg compound binds TRPM8 at a different site than menthol does, meaning it could complement menthol's effects if the two were combined in a product.
Debido que a altas concentraciones el IGF-1 es capaz de activar el receptor de insulina, este también puede complementar los efectos de la insulina.
Since at high concentrations it is capable of activating the insulin receptor, it can also complement for the effects of insulin.[citation needed] Receptors for IGF-1 are found in vascular smooth muscle, while typical receptors for insulin are not found in vascular smooth muscle.
El fin del apartado b) del artículo 2 es impedir a los Miembros que utilicen las normas de origen para sustituir o complementar los efectos previstos de un instrumento de política comercial.
Article 2(b) is intended to preclude Members from using rules of origin to substitute for, or supplement, the intended effect of a trade policy instrument.
Después de la aplicación del tratamiento resulta imprescindible para optimizar y complementar los efectos deseados terminar la rutina con una crema hidratante de acuerdo con las necesidades de la piel según si es seca DRYSKIN OASIS o mixta/grasa con IYÖK BALANCE.
Following application of the treatment, in order to optimise and complement the desired effects, it is essential to complete the routine with a moisturiser suited to the skin's needs, i.e.
Para complementar los efectos beneficiosos de la glucosamina, la condroitina y el MSM, añade nuestras potentes cápsulas blandas Omega-3 Plus, una manera muy cómoda de incorporar los ácidos esenciales del pescado en tu dieta diaria.
To complement the benefits of glucosamine, chondroitin, and MSM add Omega-3 Plus - our high-powered softgels are a great way to get essential fish oils into your daily diet.
Además, incluye Hierba Luisa, Canela y Caléndula, ideales para complementar los efectos antioxidantes y depurativos.
In addition, it includes Lemon Verbena, Cinnamon and Marigold, ideal to complement the antioxidant and depurative effects.
El fin del apartado b) del artículo 2 es impedir a los Miembros que utilicen las normas de origen para sustituir o complementar los efectos previstos de un instrumento de política comercial.
Article 2(b) is intended to preclude Members from using rules of origin to substitute for, or supplement, the intended effect of a trade policy instrument.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor complementar los efectos in het Spaans
