Examples with "complementar su programa con" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Estos dos programas son para estudiantes que no son empresarios y que desean complementar su programa con conocimientos básicos en negocios.
Assistència Sanitària ha abierto el período de solicitud de su programa de ayudas al estudio para profesionales de la Salud que, una vez titulados, quieren complementar su formación con programas de tercer ciclo.
Assistència Sanitària has announced the start of the application period for its study bursary programme for health professionals who, having gained their qualifications, wish to supplement their training by means of third-cycle study.
Debe complementar su Programa de Cumplimiento con los procedimientos específicos de su negocio, como así como también con la información adicional requerida por los entes reguladores locales, de manera que pueda cumplir con los requisitos de regulación local y las políticas de MoneyGram.
You must supplement your Compliance Program with the specific procedures of the business, as well as with additional information required by local regulators, so that it can conform to both the local regulatory requirements and MoneyGram policies.
A los nuevos estudiantes les ofrecen orientación constante durante la estancia, la oportunidad de complementar su programa académico con un curso de Inglés como Segunda Lengua.
New students are offered constant guidance throughout their stay, as well as the opportunity to complement their studies with an ESL (English as a Second Language) course.
"El mundo necesita más estudiantes de artes liberales, no menos", dijo Sigelman, "pero su éxito depende de su capacidad para complementar su programa tradicional con las habilidades adicionales que impulsan la empleabilidad".
"The world needs more liberal arts majors, not fewer," Burning Glass' Sigelman said, "but their success depends upon their ability to complement their traditional program with the last-mile skills that drive employability."
A partir del 1º de octubre de 2002, el Deutsche Ausgleichsbank complementará su Programa de promoción con un micropréstamo de hasta 25.000 euros.
Además, todos los pacientes tienen acceso a servicios especializados dentro del hospital de rehabilitación física, que se pueden complementar con su programa terapéutico.
In addition, all outpatients have access to specialized services within the physical rehabilitation hospital, which may complement their therapeutic program.
Aún cuando la Sociedad Watchtower todavía desanima a los testigos de Jehová de seguir una carrera universitaria de 4 años, ellos ahora les permiten complementar su instrucción con programas de educación en el hogar, carreras cortas de 2 años y cursos universitarios de medio tiempo.
While the Watchtower Society still discourages Jehovah's Witnesses from pursuing a 4-year college degree, they now allow Jehovah's Witnesses to supplement their education with home study programs or short 2-year, part-time college courses.
Consulte las posibilidades que le ofrecemos para disfrutar de su tiempo libre y vacaciones si planea pasar unos días en nuestro hotel disfrutando de la relajación y el bienestar que ofrecemos, pero desea complementar su estancia con cualquier programa o actividades de ocio.
Consult the possibilities that we offer to you to enjoy your free time and holiday, if you plan to spend a few days in our hotel enjoying the relaxation and wellbeingt that we offer but you want to complement your stay with any program or leisure activities.
Esta experiencia increíble permite a los estudiantes complementar su aprendizaje con un programa especial como puede ser de arte y arquitectura, deportes, moda, Broadway, cinematografía o liderazgo!
This exciting experience allows students to supplement their learning by selecting a complementary plus! program in Arts & Architecture, Sports, Fashion, Broadway, Film, or Leadership!
Capacitación y educación Educación y servicios para complementar su programa terapéutico.
Training and education, events and congresses for health care professionals.
Las sesiones Hydrolactic son un proceso continuo que puede complementar su programa de acondicionamiento físico.
Hydrolactic sessions are an ongoing process that can compliment your fitness program.
Las siguientes actividades y responsabilidades están diseñados para complementar su programa de Vigilancia Vecinal
The following activities and responsibilities are designed to complement your NW program
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
