We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complement both
La implicación de los grupos de reflexión en el proceso decisorio se ha establecido para complementar tanto el diálogo político mediante cumbres regulares como las existentes relaciones comerciales.
The involvement of interest groups in the decision-making process is set to complement both the political dialogue in the form of regular summits, and the existing trade relations.
Este proceso tiene como objetivo complementar tanto los procesos de aprobación de los cursos en cada institución como la evaluación continua y el seguimiento de los cursos.
This process is designed to complement both an institutional course approval process, and ongoing evaluation and monitoring of courses in presentation.
Cualquiera que sea tu estilo, las luces deben complementar tanto el estilo de tu casa como el estilo del vecindario sin estropearlo o creando algo demasiado llamativo.
A lighting display should complement both the style of the house and the style of the neighborhood without spoiling it or looking garish.
Para complementar tanto la decoración de su stand y obtener otros servicios que le ayudan en la gestión de su exposición, Corferias le ofrece alquiler de
To complement both decorating your stand and get other services to help you in managing your exhibition Corferias offers hiring service of
Las chaquetas y los abrigos para hombre de Banana Republic están diseñados para complementar tanto conjuntos formales como informales.
Banana Republic's mens coats and jackets are designed to complement both casual and dressy apparel.
De hecho, poco después hubo que encontrar nuevas maneras de complementar tanto los esfuerzos existentes del Gobierno como el "Harambee".
In fact, shortly thereafter, new approaches to complement both existing Government efforts and "Harambee" had to be found.
Una boina es un accesorio versátil que puede complementar tanto tenidas casuales como formales.
A flat cap is a versatile accessory that can suit both casual and formal wear.
Coqueto y original, esencial para complementar tanto las capas, ponchos y todo tipo de ropa.
Flirty and original, essential to complement the capes, ponchos and all types of clothing.
La dinámica del delito hace imperioso que los países respondan con celeridad y manteniendo en perspectiva la necesidad de actualizar y complementar tanto a nivel bilateral, como multilateral, los esfuerzos de cooperación y asistencia legal mutua.
The dynamics of crime make it imperative that countries respond quickly and that they keep in view the need to update and intensify at both bilateral and multilateral level, exercises in cooperation and mutual legal assistance.
Además, estas interacciones son explicables por perfiles de expresión dependientes del pH, adhesión y homeostasis del hierro; lo cual permite complementar tanto la biología básica de la cepa como postular nuevos blancos terapéuticos putativos.
Moreover, these interactions can be explained by profiles of expression that are dependent on pH, adhesion and iron homeostasis. This allows us to complements both the basic biology of the strain as well as to postulate putative new therapeutic targets.
(1125.1) 102:6.6 Aunque la razón siempre puede dudar de la fe, la fe puede siempre complementar tanto a la razón como a la lógica.
Though reason can always question faith, faith can always supplement both reason and logic.
En cuanto a Mser y su reconocible trabajo, el equipo de Drips han recuperado la entrevista que realizamos a este escritor en 2016 para complementar tanto la publicación de su vídeo como una extensa colección fotográfica de sus intervenciones en el metro.
Mser and his recognizable works has been covered by Drips in this interview from 2016, and is here completed with both a video and a extended photo collection of his train missions.
La pertinencia de las adaptaciones de DevInfo dependerá de sus ventajas adicionales, de su capacidad para complementar tanto los sistemas existentes como los sistemas que están en ciernes, de su calidad y de la presentación oportuna de los datos.
The relevance of DevInfo adaptations will depend on both their additionality and complementarity to existing and nascent systems as well as on their quality and timeliness of data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
