Examples with "complementara o apoyara" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se podría pedir al Departamento de Asuntos Económicos y Sociales que complementara o apoyara la labor de los grupos de expertos y los comités de sanciones en cuanto a la vigilancia de los efectos y la eficacia de las sanciones selectivas.
The Department of Economic and Social Affairs could be called upon to complement or support the work of expert groups and sanctions committees in monitoring the impact and effectiveness of targeted sanctions.
Andere resultaten
Por lo general, resulta más fácil complementar o apoyar a otros antes que nosotros mismos.
En principio, la ayuda comunitaria en virtud del presente Reglamento deberá complementar o apoyar las correspondientes estrategias y medidas nacionales, regionales o locales.
Community assistance under this Regulation shall normally complement or contribute to corresponding national, regional or local strategies and measures.
En otros casos en los que están presentes graves, complicadas lesiones o condiciones, la quiropráctica se puede utilizar para complementar o apoyar el tratamiento médico por la curación de los problemas músculo-esqueléticos asociados con la lesión o condición existente.
In other cases where severe, complicated injuries or conditions are present, chiropractic may be utilized to complement or support medical treatment by healing the musculoskeletal issues associated with the existing injury or condition.
Así que esta dieta es perfecta para las personas que mantienen un estilo de vida muy ocupado y no tienen tiempo de cocinar los nutrientes necesarios para complementar o apoyar sus dietas.
So this diet is perfect for people who maintain a very busy lifestyle. Juice Therapy: a purifying treatment you should try
Geist y Baum (2005) también afirmaron que "los proyectos son compatibles con otros métodos curriculares, [y] pueden complementar o expandir y apoyar otras actividades de las clases" (pág. 32).
Geist and Baum (2005) also asserted, "projects are compatible with other curricular approaches, [and] can complement or expand and support other classroom activities" (p. 32).
La sociedad civil puede complementar, apoyar o contribuir a la iniciativa del Estado.
(25 quáter) La intervención de la Comunidad en el caso de las competencias complementarias debe limitarse a complementar, apoyar o coordinar las acciones de los Estados miembros.
Intervention by the Community on the basis of its complementary competencies should be limited to supplementing, supporting or coordinating the action of the Member States.
Determinadas tareas deberán realizarse a nivel de la UE, a fin de apoyar, complementar o coordinar la labor de las autoridades nacionales.
Certain tasks should be performed at EU level, in order to support, complement or coordinate the work of national authorities.
Determine cómo puede apoyar y/o complementar las iniciativas ya existentes.
Determine how you can support and/or complement existing initiatives.
Los procesos internacionales deben apoyar y complementar los objetivos del desarrollo nacional.
International processes should support and complement national development objectives.
Además, deberían complementar y apoyar iniciativas de adaptación como la GCCA.
They should also complement and support adaptation initiatives such as the GCCA.
Nuestra función consiste en apoyar y complementar sus acciones.
Our role is to support and supplement the action of Member States.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
