Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complementaria del proyecto
Vertaling van "complementaria del proyecto" in Engels
follow-up to the project
Con carácter de medida complementaria del proyecto de plan de acción, en 1999 se estableció un grupo de referencia para un período de cinco años compuesto por representantes de varios organismos y organizaciones que participan en las actividades destinadas a prevenir los suicidios.
To follow up on the proposed action plan, a reference group was appointed in 1999 for a term of five years, consisting of representatives of a number of authorities and organizations involved in efforts to prevent suicide.
Los recursos se solicitan en función de los programas de la Caja, y toda la justificación e información aclaratoria figura en la información financiera complementaria del proyecto de presupuesto.
Resources have been requested in line with the Fund's programmes, and all justification and supporting information is contained in the supplementary financial information to the proposed budget.
La educación de las madres romaníes es una parte complementaria del proyecto, que puede ayudarlas a desarrollar la identidad romaní de sus hijos.
The education of the Roma mothers was a complementary part of the project that can help them in developing the Roma identity of their children.
En 2005 se realizaron misiones anteriores a los períodos de sesiones y de seguimiento y para 2006 se tienen proyectadas otras como parte de la fase complementaria del proyecto de preparación de los participantes en los seminarios de Ginebra.
Pre-sessional and follow-up missions took place in 2005 and more are planned for 2006 under the complementary phase of the project to prepare participants for the Geneva-based workshops.
La Comisión Consultiva señala que, según la información complementaria del proyecto de presupuesto, las proporciones entre la dotación de personal y el número de vehículos y de componentes del equipo de tecnología de la información son superiores a las proporciones corrientes.
The Advisory Committee notes from the supplementary information to the proposed budget that the ratios of personnel to vehicles and to information technology equipment exceeded the standard ratios.
En 1995 el PNUFID puso en marcha una etapa complementaria del proyecto en las zonas fronterizas del noroeste del país, que comprende actividades en agricultura, salud y educación, basadas en las comunidades.
UNDCP initiated, in 1995, a follow-up to the project in the north-western border areas of the Lao People's Democratic Republic, covering community-based activities in agriculture, health and education.
Los datos solicitados se presentan en la información complementaria del proyecto de presupuesto por programas para 2010-2011 que se presentó a la Comisión Consultiva.
XII.). The requested information is provided in the supplementary information on the 2010-2011 proposed programme budget provided to the Advisory Committee.
Efectuó el control la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), en colaboración con expertos en educación holandeses, como actividad complementaria del proyecto de hermanamiento sobre formación básica.
The control was conducted by the OSCE, in cooperation with Dutch education experts, as a follow-up activity to the Twinning project on basic training.
También se están estudiando enmiendas a la Ley de Delitos relacionados con los Estupefacientes, como parte de un examen y enmiendas amplios de la legislación complementaria del proyecto de ley sobre prevención del terrorismo.
Amendments to the Drug Offences Act are also being pursued as part of the comprehensive review and amendment of legislation complimentary to the Terrorism Prevention Bill.
?? Cómo se inició el proyecto | Intervención complementaria del proyecto regional NORAD-ONUDI
?? How project was initiated | Complementary intervention to NORAD-UNIDO regional project
Como actividad complementaria del proyecto, desde mayo de 1998 se están preparando un manual para el enjuiciamiento de las actividades ilegales de pesca y un manual de procedimientos operativos normalizados para el cumplimiento de las actividades de pesca.
As a follow-up to the project, a Fisheries Prosecution Manual and a Standard Operating Procedures Manual for Fisheries Enforcement were developed and had been implemented since May 1998.
En cuanto a las propuestas relativas al presupuesto de la OMC para 2002, el Comité examinó detenidamente la comunicación complementaria del proyecto de presupuesto para 2002 presentada por el Director General al Comité después de la Conferencia Ministerial de Doha.
As to the proposals relative to the 2002 budget of the WTO, the Committee had examined in detail the 2002 budget estimate supplemental submission from the Director-General forwarded to the Committee subsequent to the Ministerial Conference in Doha.
Auditoría complementaria del proyecto ejecutado en el Senegal y Mauritania (RAF/98/G31).
Follow-up audit on the project in Senegal and Mauritania (RAF/98/G31).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor complementaria del proyecto in het Spaans
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 519 ms.
