We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complementarity between
Hay una relación complementaria entre estos servicios que, por su naturaleza, pertenecen al ámbito de la tecnología de la información.
There is a functional complementarity between those services, which, by their nature, belong to the field of information technology.
Existe una clara relación complementaria entre las políticas de creación de empleo y el mejoramiento de las condiciones de seguridad en los países devastados por conflictos.
There is a clear complementarity between job-creation policies and improved security conditions in countries that have been devastated by conflict.
Reconociendo la importancia fundamental de una relación equilibrada y complementaria entre los sectores público y privado,
Recognizing the crucial importance of a proper balance and a complementarity between the public and private sectors,
Individualizar en forma práctica la relación complementaria entre las responsabilidades nacionales y la cooperación internacional en la esfera del desarrollo social
To identify in practical ways the complementarity between national responsibilities and international cooperation in the field of social development
La mediocre coordinación entre las instituciones de financiación y la limitada actuación complementaria entre los programas financiados ha restringido la eficacia de las subvenciones y préstamos obtenidos para apoyar el desarrollo sostenible.
Poor coordination between funding institutions and limited complementarity between funded programmes has limited the effectiveness of grants and loans secured to support sustainable development.
Pide a los Estados miembros que apliquen las medidas necesarias para desarrollar una política aeroportuaria coherente y complementaria entre los aeropuertos regionales y nacionales.
Calls on the Member States to adopt the necessary measures to develop a coherent airports policy, seeking to create complementarity between regional and national airports
La conexión complementaria entre los dos eventos es crucial para entender el contexto más amplio.
The sidelighting connection between the two events is crucial for understanding the larger context.
Por consiguiente, hay una relación complementaria entre el software/las aplicaciones y las publicaciones electrónicas descargables.
Consequently, there is a complementary relationship between software/apps and downloadable electronic publications.
La experiencia en materia de desarrollo muestra claramente que existe una relación complementaria entre los incentivos y los aspectos económicos fundamentales.
Development experience clearly points to a complementary relationship between incentives and economic fundamentals.
La relación complementaria entre el hombre y la mujer expresa la plenitud de la experiencia humana.
The complementary relationship between men and women expresses the wholeness of human experience.
Intercambio de información complementaria entre las autoridades aduaneras y los operadores económicos
Exchange of additional information between customs authorities and economic operators
Esto genera algunas coincidencias y una gran cantidad de actividad complementaria entre las dos organizaciones.
This leaves some overlap and a great deal of complimentary activity between the two organisations.
Esta relación estrecha y complementaria entre la iglesia y los ministerios laicos es esencial para el trabajo auto-sustentable.
This close and complementary relationship between the church and lay ministries is essential to self-supporting work.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
