Examples with "complementarias, o" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No se ha decidido si la ley de hidrocarburos se votará como parte de un paquete más amplio de leyes sobre la energía, con anexos y otras leyes complementarias, o si se votará por separado.
There has been no decision on whether the hydrocarbon law will be voted on as part of a larger energy package with annexes and supporting laws or by itself.
Los productos de la competencia no suelen estar tan bien integrados, no cuentan con tanta cantidad y diversidad de funcionalidades complementarias, o se limitan al nivel de los archivos, lo que limita su aplicación.
Competitive offerings often aren't as well integrated, don't have the breadth and depth of complementary capabilities, or are only file level, which limits the application.
El informe ofrece perspectivas nuevas en una variedad de temas, incluyendo cómo mejorar las condiciones para el diseño de asociaciones, la co-creación, la combinación de habilidades complementarias, o el desarrollo de soluciones para aprovechar todo el potencial que las empresas pueden aportar al desarrollo.
This report offers fresh perspectives on a variety of topics including improving the climate for partnership design, co-creation, combining complementary skills, and developing solutions to harness the full potential of what business can bring to the development table.
Empresas agrícolas, otras personas físicas y jurídicas y asociaciones que realizan actividades agrícolas, de elaboración de alimentos o complementarias, o que participan en la elaboración de productos alimenticios de gran calidad.
Agricultural companies, other legal and natural persons and associations engaged in agricultural, food-processing activity, supplementary activity or engaged in production of the high quality foodstuff.
Prevomax es un medicamento veterinario indicado para el tratamiento de los vómitos en combinación con otras medidas complementarias, o para la prevención de los vómitos (excepto los inducidos por la cinetosis) en perros y gatos.
Prevomax is a veterinary medicine used in dogs and cats to treat vomiting, in combination with other supportive measures, or to prevent vomiting (except travel sickness).
En la traducción de las escrituras que esta siendo regalada en esta página web, las 4 buenas noticias sinópticas están siendo hechas complementarias, o sea, hechas que llenen los vacíos entre ellos cuando hablan acerca de los mismos eventos.
In the scripture translation being given away on this website, the 4 synoptic glad tidings are being made complementary, that is, made to fill in each others' gaps when they write about the same events.
Super AO puede ser mezclado con otros microbios de alimentación-directa, con otras enzimas complementarias, o como un ingrediente solo.
SUPER AO can be mixed with other DFM (direct-fed microbial) ingredients with complementary enzyme activities or used as a stand-alone ingredient.
No son Superiores ni Inferiores a nosotros, son frecuencias paralelas, complementarias, o sea, que la materia no podría hacer nada si no tuviera quien condujese la energía; y si no hubiera materia, no habría a quien conducirle la energía.
They are not superior or inferior to us, they are parallel, complementary, or frequencies, that matter could not do anything if I had who would lead energy; and if there were no matter, who would not lead you energy.
Las capacidades de contribución o codificación de nivel intermedio de Monarch EDGE brindan a los emisores un medio para agregar fácilmente fuentes de retorno adicionales o complementarias, o canales de contribución redundantes de sus fuentes principales.
The contribution or mezzanine-level encoding capabilities of Monarch EDGE provide broadcasters with a means to easily add additional or complimentary backhaul feeds, or redundant contribution channels of their primary feeds.
La opción de Lujo es similar a la opción Preferida, pero incluye todavía más flores, verdor y flores complementarias, o flores de un grado más alto y valor que aquellos encontrados en la opción Preferida.
The rental option is similar to the preferred option, but still includes more flowers, greenery and complementary flowers, or flowers of a higher grade and value than those found in the preferred option.
Estas son nuestras preguntas complementarias, o más bien la confirmación de la pregunta adicional número 9 del Grupo Especial.
This is our follow-up questions, or rather confirmation to the additional question number nine from the Panel.
Todas las solicitudes de pensiones de invalidez y supervivencia de las Landesärztekammern (Cámaras Provinciales de Médicos) basadas en la provisión básica (prestaciones base y complementarias, o pensión base).
All applications for invalidity and survivor's pensions of the Landesärztekammern (provincial chambers of physicians) based on basic provision (basic and any supplementary benefit, or basic pension)
Todas las solicitudes de pensiones de invalidez y supervivencia de las Cámaras Provinciales Austriacas de Médicos (Landesärztekammer) basadas en la provisión básica (prestaciones base y complementarias, o pensión base).
All applications for invalidity and survivors' pensions of the Austrian Provincial Chambers of Physicians (Landesärztekammer) based on basic provision (basic and any supplementary benefit, or basic pension)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
