Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complementary, that
Vertaling van "complementary, that" in Spaans
complementarias,
complementarios, que
It was said that the three approaches outlined by the representative of UNCTAD were complementary, that the development dimension of an investment agreement should be reflected in concrete legally operative provisions and that consideration should also be given to the social dimension of development.
Se afirmó que los tres enfoques esbozados por el representante de la UNCTAD eran complementarios, que la dimensión de desarrollo de un acuerdo sobre inversiones debía reflejarse en disposiciones concretas jurídicamente efectivas y que se debería también prestar consideración a la dimensión social del desarrollo.
The objectives of the principles developed in the present paper are threefold and complementary, that is
Los principios enunciados en el presente documento tienen tres objetivos complementarios
In the scripture translation being given away on this website, the 4 synoptic glad tidings are being made complementary, that is, made to fill in each others' gaps when they write about the same events.
En la traducción de las escrituras que esta siendo regalada en esta página web, las 4 buenas noticias sinópticas están siendo hechas complementarias, o sea, hechas que llenen los vacíos entre ellos cuando hablan acerca de los mismos eventos.
The characterization of those states helps to plan the appropriate stimulus or answer in order for the transaction to be complementary, that is to say, not a generator of conflicts.
La caracterización de estos estados ayuda a planear el estímulo o la respuesta adecuada para que la transacción sea complementaria es decir, no generadora de conflicto. Descripción
I know Carline and I have the exact same feeling, and after working together for 10 years, we are now even more complementary, that's why we are always composing as a duo.
Conozco a Carline y tengo exactamente la misma emoción, y después de trabajar juntos durante 10 años, ahora nos complementamos aún mejor, por ello siempre componemos como dúo.
Their ideas about art were so complementary, that creating works of art together became the rule rather than the exception. This is why since 1997 they present their work under the composite name Schilte & Portielje
Sus ideales artísticos eran tan complementarios que trabajar juntos se volvió más una regla que una excepción, es por ello que desde el 97 presentan sus trabajos bajo el nombre de Schilte & Portielje.
However, the communications addressed to the Special Rapporteur show that, far from being deemed complementary, that role is, if not thwarted, at least underestimated.
Sin embargo, las comunicaciones dirigidas a la Relatora Especial revelan que, en todo caso, esa función, lejos de ser considerada complementaria, es poco conocida, cuando no es impugnada.
From the very outset we have held the view that the Ottawa Process and work within the CD should be complementary, that is, mutually consistent and reinforcing.
Desde el principio he mantenido la opinión de que el Proceso de Ottawa y la labor de la Conferencia deberían ser complementarios, coherentes y reforzarse mutuamente.
The high prevalence of certain bacterial diseases in animals and their economic impact at the productive and public health levels, have directed attention towards the search for new methods of control and prevention, alternative or complementary, that aim to mitigate their adverse effects.
La elevada prevalencia de ciertas infecciones en los animales y su impacto económico a nivel productivo y en salud pública, han orientado los esfuerzos hacia la búsqueda de nuevos métodos de control y prevención, alternativos o complementarios, que logren mitigar sus efectos nocivos.
It's important to surround yourself with a great team, a team that is involved and generous , explains Helena Torras, who adds the need to find a team that is complementary, that helps you in what you don't know.
Es importante rodearse de un gran equipo, un equipo que esté implicado y que sea generoso , explica Helena Torras, quien añade la necesidad de buscar un equipo que sea complementario, que te ayude en lo que no sabes.
The War Crime involves two responsibilities, distinct and complementary, that of the physical author and that of the instigator.
El Crimen de Guerra implica dos responsabilidades, distintas y complementarias, la del autor físico y la del instigador.
Two lungs that are necessary and complementary, that help us better to taste the beauty of the Lord (cf.
Dos pulmones necesarios, complementarios, que nos ayudan a gustar mejor la belleza del Señor.
Two sisters, very different, but complementary, that have made true the dream of working together. Foto | Photo Zubi This amazing project started on a birthday.
Dos hermanas, muy distintas pero complementarias, que han convertido el sueño de trabajar juntas en la realidad más gratificante que jamás Todo empezó en un cumpleaños.
Synoniemen voor complementary, that in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46745. Exact: 14. Verstreken tijd: 426 ms.
