We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complementary to their
Los estudiantes están expuestos a una amplia gama de disciplinas complementarias a su área de estudio.
Students are exposed to a wide range of disciplines complementary to their track of study.
La Escuela, además de potenciar el aprendizaje de las técnicas, busca que todos sus alumnos adquieran una serie de enseñanzas complementarias a su formación culinaria.
The School, in addition to promoting the learning of techniques, seeks to ensure that all its students also acquire a series of teachings that are complementary to their culinary training.
Tengo un par de preguntas complementarias a su entrevista de anoche.
I have a couple of follow-up questions to your interview last night.
Las tareas rurales las alternan con la confección de objetos utilitarios complementarias a su trabajo.
The rural tasks alternated with making utilitarian objects complementary their job.
La casa se abre cada día a los niños del barrio para actividades complementarias a su escolaridad.
The house is open every day to children from the neighbourhood for activities that complement what they do in school.
Actividades promocionales complementarias a su participación: conferencias, charlas, degustaciones, etc.
Additional promotional activities: conferences, lectures, tastings, etc.
Los trabajadores podrán desempeñar labores conexas o complementarias a su labor principal, pudiendo recibir una contraprestación adicional por este trabajo.
Employees may perform related or complementary activities those of their main activities, and may receive additional compensation for such activities.
Esta oferta única está pensada para una clientela que busca soluciones de movilidad complementarias a su vehículo para ayudarles a efectuar las últimas etapas de sus desplazamientos.
This unique offer is aimed at customers looking for complementary solutions to their vehicle to complete the last part of their journey.
Si bien las compañías de seguros pueden operar en uno o más ramos, aquéllas que ofrecen seguros de vida individual no pueden operar en otro ramo, a no ser que se trate de operaciones de seguro complementarias a su actividad.
Although insurance companies may operate in one or more segments, those that provide individual life insurance may not operate in another segment, unless the insurance operations in question are complementary to its activity.
Un servicio de especialistas se encarga de atender a niños de 3 a 17 años, programando las actividades lúdicas complementarias a su cura termal.
A service of specialists takes charge of assisting childrens from 3 to 17 years, programming the complementary entertainment activities complementary with their thermal cure.
La madre de la joven había llamado al profesor para que le diera clases particulares complementarias a su hija.
The girl's mother had unsuspectingly invited the teacher into their home to give extra tuition.
Por último, en la última parte, formula recomendaciones complementarias a su informe principal.
El alumno puede recibir un número limitado de clases individuales complementarias a su curso, o incluso un curso completamente individual: solo un alumno y un profesor.
One to One - ages 12-17 We can also provide a limited number of extra one-to-one hours and even one-to-one courses: just one student and one teacher.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
